"إدارة المنظمات الدولية" - Translation from Arabic to English

• Department of International Organizations
• International Organizations Department
• Department for International Organizations
• the International Organizations
• International Organization Department
• management of international organizations
• Directorate for International Organizations

Director, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
جمهورية العراق مدير إدارة المنظمات الدولية

Head of the Administrative and Budgetary Division, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
المنصب الحالي: رئيس شعبة اﻹدارة والميزانية، إدارة المنظمات الدولية في وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي.

Mr. Chacky BOUDTAVONG, Director of Division, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
السيد شاكي بودتافونغ، مدير شعبة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية

Mr. Simeon Adewale Adekanye, Foreign Service Officer Special Grade, and Director, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs
السيد سيميون أديوالي أديكانييه، موظف بالسلك الأجنبي من المرتبة الخاصة ومدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية

Head of Coordination and Management Division, International Organizations Department
٤٩٩١-٦٩٩١ رئيس شعبة التنسيق واﻹدارة، إدارة المنظمات الدولية

Mr. Anouparb VONGNORKEO, Officer, United Nations System Division, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
السيدة كسين كسيا وانغ، نائبة مدير شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الشؤون الخارجية

Present Head of the Administrative and Budgetary Division, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
المنصب الحالي رئيس شعبة الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

1984-1987 Deputy Director, then Director, Department of International Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs
من 1984 إلى 1987 نائب مدير ثم مدير إدارة المنظمات الدولية والمؤتمرات بوزارة الخارجية

Ms. Anfwan al-Na'ib Third Secretary, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
السكرتير الثالث لدى إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.

Director, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية

Current post Head of the Administrative and Budgetary Division, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
المنصب الحالي رئيس قسم الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

1996 to date Head of Division, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, of the Russian Federation
١٩٩٦ وحتى اﻵن رئيس شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

July 1998-September 1999: Bureau chief in the Department of International Organizations of the Ministry of Foreign Affairs
أيلول/سبتمبر 1999: رئيس مكتب في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الخارجية

Ambassador El—Shafei occupied a number of posts in the Ministry of Foreign Affairs including the post of Director of the International Organizations Department and Director of the Political Planning Department.
شغل عدداً من المناصب في وزارة الخارجية، منها منصب مدير إدارة المنظمات الدولية ومدير إدارة التخطيط السياسي

The Iraqi delegation was headed by the Ambassador of Iraq to Kuwait, and the Kuwaiti delegation was led by the Director of the International Organizations Department of the Ministry of Foreign Affairs.
وترأس الوفد العراقي سفير العراق في الكويت، وترأس الوفدَ الكويتي مديرُ إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.

1992-1993 Deputy Director, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs (MFA), Moscow.
١٩٩٢ - ١٩٩٣ نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية بموسكو.

1994 Head of Coordination and Management Division, International Organizations Department English Page
١٩٩٤ رئيس شعبة التنسيق واﻹدارة، إدارة المنظمات الدولية

17. The Special Committee, meeting in Damascus from 19 to 21 May, met Nasser Kaddour, Minister of State for Foreign Affairs, and with Klovis Khoury, Director of the International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs.
١٧ - وخلال اجتماع اللجنة الخاصة في دمشق في الفترة من ١٩ إلى ٢١ أيار/ مايو، التقت بناصر قدور، وزير الدولة للشؤون الخارجية، وبكلوفيس خوري، مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية.

February-August 1973: Deputy Director of the Department for International Organizations and Technical Assistance, Ministry of Foreign Affairs, Cotonou
شباط/فبراير 1973 - آب/أغسطس 1973: نائب مدير إدارة المنظمات الدولية والمساعدة التقنية، وزارة الشؤون الخارجية، كوتونو

160. Lithuanian women are members of management of international organizations and run for the highest positions, which makes their presence visible in the international community.
160 - تشارك المرأة الليتوانية في إدارة المنظمات الدولية ويجري ترشيحها لأعلى المناصب، الأمر الذي يجعل حضورها ملحوظا في المجتمع الدولي.

The Directorate for International Organizations approves the issuance of the present resolution;
وحيث إن إدارة المنظمات الدولية تتولى تيسير نشر أحكام هذا المرسوم؛