"إدارة مكافحة المخدرات" - Translation from Arabic to English

• DEA
• the Drug Enforcement Administration
• drug control agency
• Drug Enforcement Agency
• anti-narcotics department
• the Anti-Drug Department

'Cause I want to tell you that the man who has the other half is a former DEA agent from Texas.
أريد أن أقول لكم أن الرجل الذي يملك النصف الآخر هو وكيل إدارة مكافحة المخدرات السابق من ولاية تكساس.

This makes no sense. The DEA confiscated our whole load.
هذا ليس منطقياً، إدارة مكافحة المخدرات صادرت شحنتنا بأكملها

DEA showed up a few hours later, took him into custody.
إدارة مكافحة المخدرات ظهروا بعد ساعات قليلة و قاموا بإحتجازه

To, uh... the Drug Enforcement Administration?
إلى .. إدارة مكافحة المخدرات ؟

I know the DEA has a problem with it.
أعلم بأنّ إدارة مكافحة المخدرات تواجه مشكلة بذلك

It's an industrial laundry the DEA seized a year ago.
إنها مغسلة صناعية أغلقتها إدارة مكافحة المخدرات منذُ عام

On one occasion, the National Police also cooperated with the United States Drug Enforcement Administration (DEA).
وفي واحدة من هذه المناسبات، تعاونت الشرطة الوطنية أيضا مع إدارة مكافحة المخدرات التابعة للولايات المتحدة.

I know we need that shipment, but we cannot mess with the DEA.
‫أعلم أنّنا نحتاج هذه الشحنة، ‫لكن لا يمكننا ‫أن نعبث مع إدارة مكافحة المخدرات.

- DEA, FBI, I don't fucking know.
مع إدارة مكافحة المخدرات أو الشرطة الفدرالية، لا أدري

I could easily lose my job, not to mention I already have enough people pissed off at me who would love to see me get in trouble for something, including the DEA.
قد أخسر عملي ناهيك عن أن لدي أشخاص على عداوة معي ويريدون إيجاد أي شي ضدي ومن ضمنهم إدارة مكافحة المخدرات

The DEA investigates fake marriages?
إدارة مكافحة المخدرات يحققون في الزيجات الزائفة ؟

So, he knows that you lied to the DEA? He knows that we hid the drugs?
إذاً يعرف أنك كذبت على إدارة مكافحة المخدرات وأننا خبأنا المخدرات؟

I was hoping maybe you could use some of your DEA contacts, help me find him?
كنت آمل أن تستخدم بعض معارفك في إدارة مكافحة المخدرات لمساعدتي على إيجاده

Next thing I know, DEA's all over my ass.
الشيء التالي وأنا أعلم، في إدارة مكافحة المخدرات في جميع أنحاء مؤخرتي.

Rebecca Harris. Agent Adam Brewster, DEA.
ربيكا هاريس العميل ادم بروستر، إدارة مكافحة المخدرات

So the DEA's supposed to hand over all our surveillance, but you get to play it close to the vest?
بالتالي إدارة مكافحة المخدرات من المفترض أن تحصل على جميع اشرطة المراقبة الخاصة بنا لكن لابد من الاقتراب من الحدث؟

Good luck getting an ID. The DEA had nothing.
أتمنى لك الحظ للوصول إلى الهوية لأن إدارة مكافحة المخدرات لم تصل لشيء

the Drug Enforcement Administration of the United States had organized training programmes for law enforcement officers in the control of chemicals used in the clandestine manufacture of illicit drugs, including ATS substances.
ونظمت إدارة مكافحة المخدرات في الولايات المتحدة برامج لتدريب ضباط إنفاذ القوانين في مجال مراقبة المواد الكيميائية التي تستخدم في صنع العقاقير غير المشروعة سرا، بما في ذلك مواد المنشّطات الأمفيتامينية.

The Egyptian drug control agency has resolved several important cases by using the method of controlled delivery, after taking all the necessary legal and administrative measures.
وقد حلت إدارة مكافحة المخدرات المصرية عدة قضايا هامة باستخدام أسلوب التسليم المراقب بعد اتخاذ جميع التدابير القانونية والإدارية اللازمة.

What's a kid like that... doing on a Drug Enforcement Agency plane?
ماذا يفعل طفل مثل هذا على طائرة إدارة مكافحة المخدرات ؟

France will also provide support to the Afghan police, supplying a drug laboratory and equipment for those working in the anti-narcotics department in the Ministry of the Interior.
وستقدم فرنسا أيضا الدعم للشرطة الأفغانية، من خلال توفير مختبر للمخدرات والمعدات اللازمة له لصالح العاملين في إدارة مكافحة المخدرات بوزارة الداخلية.

5. In Jordan, the Anti-Drug Department of the Public Security Administration provided treatment to drug addicts at its treatment centre and also provided, whenever possible, aftercare in coordination with the families of addicts.
5- وأفاد الأردن بأنّ إدارة مكافحة المخدرات التابعة للأمن العام توفر العلاج لمدمني المخدرات في مركزها العلاجي كما توفر الرعاية اللاحقة للعلاج، كلما أمكن ذلك، بالتنسيق مع أُسر المدمنين.