"إداري أقدم" - Translation from Arabic to English

• Senior Administrative
• Senior Management

Reassignment of Senior Administrative Officer post to Regional Service Centre
إعادة ندب موظف إداري أقدم إلى مركز الخدمات الإقليمي

Reassignment of 1 Senior Administrative Officer post from Khartoum Liaison Office
إعادة التكليف بوظيفة موظف إداري أقدم من مكتب الاتصال في الخرطوم

The Office now provides for a Senior Administrative officer, an administrative officer and an executive officer.
ويوجد بالمكتب حاليا موظف إداري أقدم وموظف إداري وموظف تنفيذي.

Redeployment within Office of the Director from Nairobi to Mogadishu of 1 Senior Administrative Officer
نقل وظيفة موظف إداري أقدم داخل مكتب المدير من نيروبي إلى مقديشو

The post of Senior Administrative Officer continues to be paid by the United Nations Environment Programme (UNEP) from the programme support costs based on actual expenditures.
سيظل برنامج البيئة يسدِّد تكلفة وظيفة موظف إداري أقدم من تكاليف دعم البرنامج استناداً إلى النفقات الفعلية

The post of Senior Administrative Officer continues to be paid by the United Nations Environment Programme (UNEP) from the programme support costs based on actual expenditures.
سيظل برنامج الأمم المتحدة للبيئة يسدِّد تكلفة وظيفة موظف إداري أقدم من تكاليف دعم البرنامج استناداً إلى النفقات الفعلية.

218. The Office of the Special Coordinator proposes to convert one P-5 position of Senior Administrative Officer to a P-4 position of Administrative Officer.
218 - ويقترح مكتب المنسق الخاص تحويل وظيفة برتبة ف-5 لموظف إداري أقدم إلى وظيفة برتبة ف-4 لموظف إداري.

Abolishment of 3 posts (1 P-5 Senior Support Officer, 1 P-5 Senior Administrative Officer and 1 P-4 Administrative Officer)
إلغاء 3 وظائف (موظف دعم أقدم برتبة ف-5، وموظف إداري أقدم برتبة ف-5، وموظف إداري برتبة ف-4)

1 P-5 Senior Administrative Officer, 1 P-3 Administrative Officer
وظيفة لموظف إداري أقدم برتبة ف-5، ووظيفة لموظف إداري برتبة ف-3

34. The support component, which was comprised in 2012 of one P-5 Senior Administrative Officer in Geneva, would be strengthened and would be comprised of 13 positions in 2013.
34 - وسيجري تعزيز عنصر الدعم، الذي تألف في عام 2012 من موظف إداري أقدم برتبة ف-5 في جنيف، وسيتألف من 13 وظيفة في عام 2013.

1 Senior Administrative Officer to coordinate administrative issues
موظف إداري أقدم لتنسيق المسائل الإدارية

(a) One position (P-5) for a Senior Administrative Officer (ibid., para. 137);
(أ) وظيفة واحدة (ف-5) لموظف إداري أقدم (المرجع نفسه، الفقرة 137)؛

It is clear and incontestable, in the case of UNCTAD, that DSA expenditures for experts attending a conference at Geneva can emanate only from a project officer who carries the substantive responsibility of implementing the project, and that a Senior Administrative Officer cannot be allowed to initiate the expenditure without substantive imprimatur.
ومن الواضح دون أدنى شك، فيما يتصل باﻷونكتاد، أن المطالبة بالنفقات المتعلقة ببدلات اﻹقامة اليومية للخبراء الذين يحضرون مؤتمرا بجنيف لا تصدر إلا عن موظف مشاريعي يتحمل المسؤولية الموضوعية المتصلة بتنفيذ المشروع، وأنه لا يمكن السماح لموظف إداري أقدم بالشرع في المطالبة بهذه النفقات دون موافقة موضوعية.

With respect to supervision of any of the Senior Administrative Officer’s requests to encumber the Organization’s funds, legitimate or otherwise, it fell to the Chief of Administrative Service.
وفيما يتصل باﻹشراف على مطالبات أي موظف إداري أقدم بإلزام أموال المنظمة، سواء كانت مطالبات مشروعة أم غير مشروعة، فإن المسؤولية تقع على عاتق رئيس الدائرة اﻹدارية.

Under the supervision of the Chief Executive Officer, the incumbent would serve as the Senior Administrative Assistant to the Chief Executive Officer, with primary responsibility for administrative and staff assistant support to the Office of the Chief Executive Officer.
وتحت إشراف كبير الموظفين التنفيذيين، سيعمل شاغل الوظيفة كمساعد إداري أقدم له، وسيضطلع بالمسؤولية الأولى عن تقديم الدعم الإداري والعمل كمساعد لموظفي مكتب كبير الموظفين التنفيذيين.

49. The Administrative Planning and Advisory Unit will comprise six officers led by a Senior Administrative Officer.
49 - ستكون وحدة التخطيط والمشورة في المجال الإداري مؤلفة من ستة موظفين يترأسهم موظف إداري أقدم.

:: One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
:: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم

Senior Administrative Officer (7 P-5)
موظف إداري أقدم (7 موظفين من الرتبة ف-5)

Senior Administrative Assistant
مساعد إداري أقدم

82. In 1996–1997, a Senior Management adviser examined the field office capacity of UNFPA and the decentralization of approval authority and decision-making processes.
٨٢ - وفي الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ قام مستشار إداري أقدم بدراسة قدرة المكاتب الميدانية للصندوق ومسألة لامركزية سلطة الموافقة وعملية اتخاذ القرارات.