"إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة" - Translation from Arabic to English

• correction of Governing Council decision

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 87 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 87 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 128 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 128 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يخص المطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 144 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 144 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يخص المطالبة المعنية؛

Having fully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 55 is necessary, and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claims in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضاً دقيقاً لكافة جوانب هذا الطلب خلص إلى عدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 55 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد في ما يخص المطالبات المعنية؛

Having fully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 81 is necessary, and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضاً دقيقاً لكافة جوانب هذا الطلب خلص إلى عدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 81، وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد في ما يخص المطالبة المعنية؛

Having fully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 97 is necessary, and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضاً دقيقاً لكافة جوانب هذا الطلب خلص إلى عدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 97، وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد في ما يخص المطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 115 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 115 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 128 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 128 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 116 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 116 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 105 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد استعراض دقيق لجميع جوانب هذا الطلب، خلص الأمين التنفيذي إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 105 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملاً بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 105 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضا دقيقا لجميع جوانب هذا الطلب خلص إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 105 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملا بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

On 8 May 2003, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 142 and the associated part two of the ninth instalment " D " report with regard to an individual claim submitted through the Government of the United Kingdom.
30- وفي 8 أيار/مايو 2003، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 والتقرير المقترن به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة لمطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

On 19 March 2002, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 142 and the associated part two of the ninth instalment " D " report, with regard to an individual claim submitted through the Government of the United Kingdom.
32- وفي 19 آذار/مارس 2002، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 وعلى الجزء الثاني المتصل به من تقرير الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " ، وذلك بصدد مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

On 15 May 2002, the Permanent Mission of Lebanon requested correction of Governing Council decision 141 and the associated part two of the eighth instalment " D " report with regard to an individual claim submitted through the Government of Lebanon.
23- وفي 15 أيار/مايو 2002، طلبت البعثة الدائمة للبنان إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 141 وتقرير الجزء الثاني المتصل به بشأن الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " بصدد مطالبة فردية قُدمت عن طريق حكومة لبنان.

On 25 July 2002, the Permanent Mission of Sweden requested correction of Governing Council decision 142 and the associated part two of the ninth instalment " D " report with regard to an individual claim submitted through the Government of Sweden.
24- وفي 25 تموز/يوليه 2002، طلبت البعثة الدائمة للسويد إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 وتقرير الجزء الثاني المتصل به من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة السويد.

On 21 October 2002, the Permanent Mission of Pakistan requested correction of Governing Council decision 141 and the associated part two of the eighth instalment " D " report with regard to two individual claims submitted through the Government of Pakistan.
25- وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، طلبت البعثة الدائمة لباكستان إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 141 والتقرير المتصل به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبتين فرديتين مقدمتين عن طريق حكومة باكستان.

On 14 January 2003, the Permanent Mission of Pakistan requested correction of Governing Council decision 141 and the associated part two of the eighth instalment " D " report with regard to two individual claims submitted through the Government of Pakistan.
27- وفي 14 كانون الثاني/يناير 2003، طلبت البعثة الدائمة لباكستان إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 141 والتقرير المقترن به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبتين فرديتين مقدمتين عن طريق حكومة باكستان.

On 20 January 2003, the Permanent Mission of Israel requested correction of Governing Council decision 141 and the associated part two of the eighth instalment " D " report with regard to an individual claim submitted through the Government of Israel.
28- وفي 20 كانون الثاني/يناير 2003، طلبت البعثة الدائمة لإسرائيل إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 141 والتقرير المقترن به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة إسرائيل.

On 9 October 2003, the Permanent Mission of Pakistan requested correction of Governing Council decision 142 and the associated part two of the ninth instalment " D " report with regard to an individual claim submitted through the Government of Pakistan.
32- وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، طلبت البعثة الدائمة لباكستان إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 142 والتقرير المتصل به بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال " فيما يخص مطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة باكستان.