"إدماج حقوق الإنسان للمرأة على" - Translation from Arabic to English

• integrating the human rights of women
• integration of the human rights of women

integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Recalling Commission on Human Rights resolution 1998/51 of 17 April 1998 calling for the integration of the human rights of women throughout the United Nations system,
إذ تشير إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٥١ المؤرخ في ٧١ نيسان/أبريل ١٩٩٨ الذي يدعو إلى إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة،

integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Secretary-General
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام

integrating the human rights of women throughout the United Nations system: draft resolution
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة: مشروع قرار

26. integrating the human rights of women throughout the United Nations system
26 - إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

2000/46. integrating the human rights of women throughout the United Nations system
2000/46 - إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

integrating the human rights of women throughout the United Nations system: report of the Secretary-General
مسألة إدماج حقوق الإنسان للمرأة على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة: تقرير الأمين العام

2000/46 integrating the human rights of women throughout the United Nations system
إدماج حقوق الإنسان للمرأة على صعيد منظومة الأمم المتحدة

The question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system
مسألة إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

As a consequence, an optional protocol to the Convention would contribute to the integration of the human rights of women throughout the United Nations system through the development of a specific doctrine and jurisprudence and its impact on other human rights mechanisms within the United Nations system.
ونتيجة لذلك، سيساهم البروتوكول الاختياري للاتفاقية في إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة وذلك من خلال وضع مبدأ واختصاص محددين وأثرهما على آليات حقوق اﻹنسان اﻷخرى داخل منظومة اﻷمم المتحدة.