"إدماج مبادئ التنمية المستدامة" - Translation from Arabic to English

• integrate the principles of sustainable development
• integrating the principles of sustainable development
• integration of sustainable development principles into
• integration of the principles of sustainable development
• integrate principles of sustainable development

By 2015, integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes; reverse loss of environmental resources
بحلول عام 2015، إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية؛ الحد من فقدان الموارد البيئية

integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس اتجاه فقدان الموارد البيئية

integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس الاتجاه المتمثل بفقدان الموارد البيئية

Nauru endorses the Millennium Declaration's strong emphasis on integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes.
وتؤيد ناورو تشديد إعلان الألفية على ضرورة إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية.

Women proposed a university teachers' initiative based on the integration of sustainable development principles into all curricula.
واقترحت النساء مبادرة لمدرسات الجامعة تقوم على أساس إدماج مبادئ التنمية المستدامة في جميع المناهج.

integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes, and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسة والبرامج القطرية وخفض إهدار الموارد الطبيعية بمقدار خمس مرات

integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes; reverse loss of environmental resources
:: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية، والعمل على انحسار فقدان الموارد البيئية

integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار فقدان الموارد البيئية

Target 9: integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes; reverse loss of environmental resources.
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات البلدان وبرامجها القطرية واسترجاع الموارد البيئية المهدورة.

Target 1: integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 1: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس الاتجاه المتمثل بفقدان الموارد البيئية

Target 9: integrate the principles of sustainable development into country policies and programs; reverse loss of environmental resources
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية؛ انحسار فقدان الموارد البيئية

integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وإنحسار فقدان الموارد البيئية

Target 9: integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية، وانحسار فقدان الموارد البيئية

TARGET 9 - integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار فقدان الموارد البيئية

Target 9: integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار هدر الموارد البيئية

Nauru endorses the strong emphasis on integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes.
وتؤيد ناورو التركيز الشديد على إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات العامة والبرامج القطرية.

They further called on the international community, in particular developed countries to continue supporting developing countries efforts with enhanced means of implementation aimed at integrating the principles of sustainable development into their national development strategies;
ودعوا المجتمع الدولي أيضاً، خاصة البلدان المتقدمة، إلى مواصلة دعم جهود البلدان النامية بوسائل معزّزة بهدف إدماج مبادئ التنمية المستدامة في استراتيجيتها الإنمائية الوطنية.

They further called on the international community, in particular developed countries to continue supporting developing countries efforts with enhanced means of implementation aimed at integrating the principles of sustainable development into their national development strategies.
ودعوا المجتمع الدولي أيضا، خاصة الدول المتقدمة، إلى مواصلة دعم البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إدماج مبادئ التنمية المستدامة في استراتيجيتها الإنمائية الوطنية.

With regard to renewable energy, he said that the integration of sustainable development principles into national policy had enabled Cameroon to achieve tangible results.
85 - وفيما يتعلق بالطاقة المتجددة، قال إن إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسة الوطنية قد مكَّن الكاميرون من أن يحقق نتائج ملموسة.

The subprogramme will take into consideration the internationally agreed Millennium Development Goals, in particular, Goal 7, on ensuring environmental sustainability, and, especially, its targets dealing with the integration of the principles of sustainable development into country policies and programmes and the reduction of the proportion of people without sustainable access to safe drinking water.
وسوف يضع البرنامج الفرعي في الاعتبار الأهداف الإنمائية للألفية المتفق عليها دوليا، لا سيما الهدف 7 المتعلق بكفالة الاستدامة البيئية، لا سيما غاياته التي تتناول إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية، وتخفيض نسبة الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول بشكل مستدام على مياه شرب مأمونة.

Target 1. integrate principles of sustainable development into country policies and programmes and reduce degradation of natural resources.
الغاية 1 - إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية والحد من تدهور الموارد الطبيعية.