"إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في" - Translation from Arabic to English

• integration of United Nations information centres with

integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: a case-by-case review
إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: استعراض كل حالة على حدة

integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: implementation of the views of host Governments
إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تنفيذ آراء الحكومات المضيفة

Report of the Secretary-General on the integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: a case-by-case review
تقرير الأمين العام عن إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: استعراض لكل حالة على حدة

Report of the Secretary-General on the integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: A case-by-case review
تقرير الأمين العام عن إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: استعراض لكل حالة على حدة

integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: continued implementation of the views of host Governments
إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: مواصلة تنفيذ آراء الحكومة المضيفة

11. Regarding the process of integration of United Nations information centres with field offices of UNDP, his delegation favoured the option of selective integration, as conditions varied widely from country to country.
11 - وفيما يتعلق بعملية إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الخارجية للبرنامج الإنمائي، قال إن تنزانيا تؤيد أن يجري ذلك بصورة انتقائية. فالأحوال تتباين كثيرا من بلد لآخر.

The Department and UNDP agreed that they would continue to cooperate through the working group in full respect of the mandates given by the General Assembly, both with regard to public information programmes and to the integration of United Nations information centres with field offices of UNDP.
وقد اتفقت الإدارة والبرنامج الإنمائي على مواصلة التعاون من خلال الفريق العامل في مراعاة تامة للولايات التي حددتها الجمعية العامة بشأن برامج الإعلام وبشأن إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية للبرنامج الإنمائي.

13. At its session, the Committee on Information had considered the report of the Secretary-General on the integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme (UNDP).
13 - واستطرد قائلا إن لجنة الإعلام قامت خلال دورتها الماضية بدراسة التقرير الذي قدمه الأمين العام عن عملية إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

(b) integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: a case-by-case review (A/AC.198/2000/3);
(ب) إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: استعراض لكل حالة على حدة A/AC.198/2000/3))؛

(b) " integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: a case-by-case review " (A/AC.198/2000/3);
(ب) " إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: استعراض لكل حالة على حدة " (A/AC.198/2000/3)؛

(c) integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: continued implementation of the views of host Governments (A/AC.198/2002/4);
(ج) إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: مواصلة تنفيذ آراء الحكومات المضيفة (A/AC.198/2002/4)؛

(c) integration of United Nations information centres with field offices of the United Nations Development Programme: implementation of the views of host Governments (A/AC.198/2001/4);
(ج) إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تنفيذ آراء الحكومات المضيفة A/AC.198/2001/4))؛

59. The Department introduced the reports of the Secretary-General on the integration of United Nations information centres with UNDP field offices, implementation of the views of host Governments (A/AC.198/2001/4), and on equitable disbursement of resources to United Nations information centres (A/AC.198/2001/5).
59 - وعرضت الإدارة تقريري الأمين العام بشأن إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تنفيذ آراء الحكومات المضيفة (A/AC.198/2001/4) وبشأن التوزيع المنصف للموارد على مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/AC.198/2001/5).

62. With regard to the report of the Secretary-General on the integration of United Nations information centres with field offices of UNDP (A/AC.198/2002/4), a representative of the Department said that it was continuing to implement the views of Member States hosting information centres integrated with the field offices of UNDP in order to strengthen further the efficiency of public information activities.
62 - وفي ما يتعلق بتقرير الأمين العام عن إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (A/AC.198/2002/4)، ذكر ممثل الإدارة أن الإدارة تواصل تنفيذ وجهات نظر الدول الأعضاء المضيفة لمراكز الإعلام المدمجة مع المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من أجل زيادة تعزيز فعالية الأنشطة الإعلامية.