"إذاً أخبريني" - Translation from Arabic to English

• So tell me
• Then tell me

Okay, So tell me what happened. From the very beginning.
حسن، إذاً أخبريني ما الذي حدث، من البداية

So tell me, what is it like to work for Rodrigo de Souza?
إذاً أخبريني ، كيف حال العمل مع رودريغو دي سوزا؟

So, tell me of Freedonia, where women can be doctors, writers, actors.
إذاً أخبريني عن فريدونيا, حيث يمكن للنساء أن يكونوا أطباء, كاتبات, ممثلات

Then tell me where he is before he's the one who gets hurt.
إذاً أخبريني أين هو قبل أن يصبح الشخص الذي سيتعرض للأذى

Let us begin then. Tell me how you do a pulmonary emboleomy.
لنبدأ إذاً أخبريني كيف تستأصلينَ صمّةً رئويّة

So tell me, where did you and him first hook up?
إذاً أخبريني أين إلتقيتم أنتِ والدكتور أول مرة؟

I just didn't want to. Hm. So, tell me a little more about this, uh, this accident.
لكنني لم أرد ذلك إذاً, أخبريني أكثر عن هذا ..

So, tell me, what will you write in yourjournal tonight?
إذاً أخبريني, ماذا ستكتبين في دفتر يومياتكِ الليلة؟

So tell me... what have you been up to?
...إذاً أخبريني إلى أين كنتم تريدون أن تصلوا؟

So tell me about the bad guy or guys. What do you thinkthey were?
إذاً أخبريني عن الولد أو الأولاد السيئين كيف كانوا برأيك؟

So tell me, anyway, who was the big mastermind?
إذاً أخبريني على أيّة حال من كان العقل المدبّر؟

So tell me now, is that what you're asking of me?
إذاً أخبريني الآن هل هذا ما تطلبيه مني؟

So, tell me, Reba, what was Dawn like in college?
إذاً أخبريني .. كيف كانت " دون " في الكلية ؟

So tell me, what part of Puerto Rico are you from?
إذاً أخبريني في أي جزء كنتي تسكنين في "بورتوريكو" ؟ * جزيره

So tell me what happened in New York.
إذاً أخبريني بما حدث في نيويورك

Okay, so, tell me about the hand.
.. حسناً, إذاً أخبريني عن اليد

Then tell me the truth and not just something you think I want to hear.
إذاً أخبريني الحقيقة وليس فقط شيئاً تظنين أني أريد سماعه.

Well, Then tell me what a good time is.
إذاً, أخبريني كيف تستمتعي بوقتك ؟

Then tell me about the guy you're looking for.
إذاً أخبريني عن الرجل الذي تبحثين عنه

Then tell me why I'm dying.
إذاً أخبريني لماذا أموت ؟

Then tell me who it was.
إذاً أخبريني من كانت؟