"إذاً فقد" - Translation from Arabic to English

• So you
• So he
• So we
• So I
• So she
• So it
• So the
• Then it
• Then you
• - So
• Then he
• So they

So, you went to the prom with this guy.
إذاً فقد ذهبتي لحفلة راقصة مع هذا الرجل.

So you figured your wife left you because you couldn't breathe, right?
إذاً فقد استنتجت أنّ زوجتك هجرتك لأنّك لا تستطيع التنفّس، صحيح؟

Okay, So he helped you get clean. That's the big conspiracy?
حسناً، إذاً فقد ساعدك على الإقلاع، تلك هي المؤامرة الكبيرة؟

So he's been here recently, in the last two days.
إذاً فقد تواجد هنا مؤخراً , في اليومين الماضيين

So we canvassed the area around his last purchase.
إذاً فقد كنا نفتش المنطقة المحيطة بآخر مشتراه

So I get my wife This dog for her birthday.
إذاً فقد أحضرت لزوجتي هذه الكلبة في عيد ميلادها

So, she lied, and she won't answer questions about Jason.
إذاً فقد كذبت ورفضت الإجابة عن اسئلة بخصوص جيسون

So you flunked it. I told you it wasn't easy.
، إذاً فقد فشلت فيه أخبرتك أنه ليس سهلاً

So, you're finally starting to see things my way.
إذاً فقد بدأتَ أخيراً برؤية الأُمور من منظاري

So, you pretended he was kidnapped to protect him from your ex-husband.
إذاً فقد إدعيتِ أنه أُختطف لتحميه من زوجك الأسبق

So you were doing drugs while you were pregnant with the twins?
إذاً فقد كنتِ تتعاطين المخدرات حين كنت حاملاً بالتوأم؟

So, you have Vanessa bearing down on you, you lost your two best blockers, you've still got Eve.
إذاً فقد أصبحت فينسا تلازمك خسرت أفضل حاجزان ولكن لديك إيف

So he killed one victim and Then he fell dormant for a while.
إذاً فقد قتل ضحية واحدة، ثم دخل في سبات لفترة وجيزة

So he was immobilized from behind, and the gun was shoved in his mouth.
إذاً فقد ثبت من الخلف، و دس المسدس في فمه

So he had to ditch his bloody clothes. But where?
إذاً فقد طمر ملابسه الملطخة بالدماء لكن أين؟

So he took two hours to go black, filled the drop, was arrested, and his wife took an extra two hours grace time and called us.
إذاً فقد إستغرق ساعتان ليختفي بالظل, و أوصل المبلغ, و قُبض عليه, ثم استغرقت زوجته ساعتان فوق اللازم لتتصل بنا

So we said the unsub may be performing the lobotomies on his victims to manipulate their inhibitions.
إذاً فقد قلنا أن الجاني ربما يقوم بإزالة الفص الجبهي لضحاياه للتلاعب برغباتهن

So, I identified some particulate matter I found in the remains.
إذاً فقد حددت ماهية المادة الجسيمية التي وجدتها في البقايا.

So she got bitten six months ago, or it's some other infection.
إذاً فقد تعرّضت لقرصةٍ منذُ ستَّةِ أشهر أو أنّها إصابةٌ أخرى

So it was the arsenic that prevented the bones from remodeling.
إذاً فقد كان الزرنيخ من منع العظام من الإلتئام.

So the food was more appealing today, was it?
إذاً فقد إستئناف الجميع الغداء اليوم أليس كذلك؟

Then it's over. I didn't call the police, but don't push me!
إذاً فقد انتهى الأمر، لم أتصل بالشرطة لكن لا تضطرني

Then you saw how it shook this whole damn place.
إذاً فقد رأيت كيف قامت بهز هذا المكان اللعين

- So he called you. - I think we should go to the police.
إذاً فقد اتصل بك - أظن أنه علينا أن نخبر الشرطة -

Wait. So, they just left everything here?
انتظر، إذاً فقد تركوا ببساطة كل شيء هنا؟