"إذاً كيف حال" - Translation from Arabic to English

• So how's
• So how is

Oh, thank you, Marcus. So how's the tree house coming?
اوه, شكراً لك, ماركوس إذاً كيف حال بيت الشجرة؟

So, how's the job search coming?
إذاً كيف حال البحث عن الوظيفة القادمة؟

So how's your bird these days?
إذاً كيف حال طائرك تلك الأيام؟

So... how's your crisis of confidence going?
إذاً.. كيف حال أزمة الثقة لديك؟

So how is my 26-year-old stepmother?
إذاً كيف حال زوجة أبي ذات الـ 26 عاماً ؟

So, how's your Nazi colonel?
نعم. إذاً كيف حال العقيد النازي؟

So, how's the CPR training coming?
إذاً , كيف حال التدريب على الإنعاش ؟

So... how's the new guy?
إذاً ... كيف حال الشابُّ الجديد ؟

So how's pretty boy?
إذاً كيف حال الفتى الوسيم؟

So how's the family?
إذاً كيف حال العائلة؟

- So, how's your mom's friend doing?
إذاً , كيف حال صديقة أمك ؟

So how's work?
إذاً كيف حال العمل؟

So how's the first week been?
إذاً كيف حال الأسبوع الأول؟

So how's that potion coming?
إذاً كيف حال الجرعة ؟

So how's your lady?
إذاً كيف حال حبيبتك ؟

So how's the hand?
إذاً كيف حال اليد ؟

So, how's everyone feeling today?
* إذاً , كيف حال الجميع اليوم ؟ *

So how's the newlywed?
إذاً كيف حال الزوج الجديد.

So how is your mum?
إذاً , كيف حال والدتك ؟

So how is everybody, man?
إذاً , كيف حال الجميع ؟

So how is My little nephew?
إذاً كيف حال ابن اخي الصغير ؟