"إذا أردته" - Translation from Arabic to English

• if you want
• if I wanted

I mean, there's a little bit Left in the bottom if you want it.
أعني هناك القليل متبقي في القاع إذا أردته

Cutting to the chase, you have a slot if you want it.
لنتطرق لصلب الموضوع يمكنك الحصول علي مكان إذا أردته

It's yours if you want it, and I know you want it.
إنهُ لكِ إذا أردته و أنا أعلم أنك تريديه

Like if I wanted it bad enough, I could make it happen.
مثلاً إذا أردته سيئ بما فيه الكفاية بإمكاني أن أجعله يحدث

He was moving in closer, and all of a sudden I wasn't sure if I wanted him to kiss me.
كان يقترب مني وفجأة لم أكن متأكدة إذا أردته أن يقبلني

Well, if you want Drew Thompson, you'll need Raylan Givens.
حسناً إذا أردته " فسوف تحتاج " ريلين غيفنز

I've got some St. John's wort for pain relief if you want it.
أنا لدي بَعْض أعشاب القدّيس جون لتخفيف الألمِ إذا أردته

if you want him to stay that way, come to the waterfront, south side.
إذا أردته أن يبقى هكذا، فتعالي للواجهة البحرية الجنوبية

Invite him here. if you want him to believe he's winning you over, a dinner invitation from your parents...
قم بدعوته إلى هنا، إذا أردته أن يصدق أنه يربحك إلى جانبه

I'm just saying, if you want him to open up and let us know what's going on, alienating him is probably not the best approach.
إني أقول وحسب ، إذا أردته أن يفضي إلينا مشاعره ويخبرنا بما يحدث فالتنفير ليس الأسلوب الأمثل للتعامل

if you want it sooner, I'm gonna have to put on a second shift.
إذا أردته في وقت أقرب، فسأضع مناوبة أخرى.

if you want to vanish, why go through the trouble?
إذا أردته أن يختفي لماذا ذهبت خلال المشكلة

I was going to throw this toast out, but it's yours if you want it.
كنت سأرمي هذا الخبز المحمص لكنه لك إذا أردته

And if you want to keep it our lucky thermometer, don't ever wash it.
و إذا أردته أن يكون مقياس جالب للحظ عليك ألا تغسليه

if you want him down, this is no huge problem.
إذا أردته أن يموت هذه ليست بمشكلةَ كبيره

And put the mortal below deck if you want him to live.
وخبئ البشريّ إذا أردته أن يعيش

if you want him, he'll be out at the ranch. - And I'll go his bail.
إذا أردته ستجده في المزرعة وأنا سأكفله

if I wanted that, I could get it any Sunday at St. Joseph's for free from a guy in a dress who doesn't even know me.
إذا أردته أتمكن من الحصول عليه في يوم الأحد في سانت جوزيف مجانا من رجل الدين الذي حتى لايعرفني

if I wanted him to meet his grandfather and see where I grew up, I would have taken him myself.
إذا أردته أن يقابل جده ويرى أين نشأت كنت أخذته بنفسي

And then she said that if I wanted him, I'd have to fight for him.
وبعدها قالت إذا أردته فعلي المحاربة من أجله