"إذا تلك" - Translation from Arabic to English

• If that
• So that
• if those

If... that woman calls again tell her not to yell
إذا تلك الإمرأة إتصلت ثانية أخبريها أن لا تصرخ

I don't harbor any feelings for her, If that's what you're asking.
أنا لا آَوي أيّ مشاعر لها، إذا تلك ما أنت تَسْألُ.

Well, Jennifer, If that's what's to be then I'll be it.
حَسناً، جينيفر , إذا تلك الذي سَثمّ أنا سَأكُونُ هو.

My aunt told me she was fixing me up with someone good-looking, So that was a lie.
خالتي قالت أنها ستخصل لي على موعد مع شاب وسيم، إذا تلك كانت كذبة.

if those genetically-altered beetles that we found did that, then maybe the eggs survived the processing into cigarettes.
إذا تلك الخنافس المعدّلة جينيا بأنّنا وجدنا عملنا ذلك، ثمّ لربّما البيض بقى المعالجة إلى السجائر.

If that battle must come, I will fight it.
إذا تلك المعركةِ يَجِبُ أَنْ تَجيءَ، أنا سَأُحاربُه.

Talon, I don't know If that's such a good idea.
المخلب، أنا لا أَعْرفُ إذا تلك فكرةُ جيّدة جداً.

If that capsule's still intact, we'll get them back.
إذا تلك الكبسولةِ ما زالَتْ سليم، نحن سَنَستعيدُهم.

So If that gal's fool enough to jump the broom with someone who loves running tail as much as you,
لذا إذا تلك الفتاة حمقاء بما يكقي لتتزوج شخص تحبه وترحل معه مثلك

If that cartel finds out that you took $10 million, they're going to slit your throat from ear to ear.
إذا تلك العصابة كشفت بإنك أخذت 10 مليون دولار، سوف يقطعون رأسك.

If that's the case, I've got just enough fuel left to drop out of orbit and burn up in the atmosphere.
إذا تلك الحالةُ، أنا عِنْدي فقط تَركَ الوقودُ الكافيُ للتَرْك المدارِ ويُدمّرُ في الجوِّ.

Yo, If that shit don't come through soon, you gotta start filibustin'the WAC.
, إذا تلك الصلصة لم تأتي في وقت قريب . يجب علينا أن نبدأ بتهريب الأشياء

Well, so what If that woman at the orgy couldn't see?
حسنا , لذا ماذا إذا تلك المرأة في الحلفة الجنسية لم يمكنها أن ترى ؟

If that girl frees the time traveler, then we're all dead.
إذا تلك الفتاة تحرر المسافر الوقت ، ثم نحن جميعا في عداد الأموات.

Look! I can't know If that mark was or wasn't there before tonight.
لا يمكنني المعرفة إذا تلك العلامة كانت أو لم تكن هناك قبل الليلة

If that's the case, isn't the pleasure usually all for the recipient?
إذا تلك الحالةُ، لَيسَ السرورَ عادة كُلّ للمُستلمِ؟

I'm going to ask you not to leave town,If that's okay.
سأطلب منك عدمه بلدة إجازة، إذا تلك بخير.

Anyway, If that firm really wants you, they'll reschedule.
على أية حال، إذا تلك الشركةِ تُريدُك حقاً، هم سَيُعيدونَ تحديد موعد آخر

So, that night you walked right through here.
إذا تلك الليلة مشيتِ خلال هذا الشارع

- So that's a Texas funeral? - Yep.
ـ إذا تلك هي جنازة تكساس ـ نعم

if those clothes belonged to the person that man killed, why didn't he burn them?
إذا تلك الملابس ينتمي للشخص أن الرجل الذي قتل، لماذا لم حرقها؟