"إذا رأيته" - Translation from Arabic to English

• If you see him
• If I see him
• if I saw him
• if you saw him
• if I saw it
• if you saw it
• if he shows up

Well, If you see him, tell him to stop by Firehouse 51.
إذا رأيته أخبره أن يمر بي في مركز الإطفاء رقم 51

Like the second hand, just think it's a dream If you see him.
مثل عقرب الثانية، اعتبره كـ حُلم إذا رأيته.

I'll tell him If I see him. OK, OK. Hang up.
وهو كذلك، سأخبره إذا رأيته حسناً، هيا إقفل

If I see him, can I give him a kiss from you in return?
إذا رأيته , هل يمكننى أن أعطيه قبلة منكم فى المقابل ؟

The first is what my son would look like if he were alive today if I would recognize him if I saw him on the street.
الأول ماذا كان سيبدو شكل ابني لو أنه عاش لليوم هل سأعرفه إذا رأيته في الشارع

But if you saw him, you'd think it was impossible.
لكن إذا رأيته ستعتقد أن هذا من المُستحيل حدوثه

I know I'd recognize it if I saw it in another body.
أعلم أننى سأتعرف عليه إذا رأيته فى جسد آخر

But If you see him, tell him the help wanted sign goes up tonight.
ولكن إذا رأيته ، أخبره أن المساعدة التي أرادها لن تتم الليلة

If you see him second time, what will be left of you?
إذا رأيته للمرة الثانية ماذا سيبقى منك ؟

If you see him, tell him she's 90 right away. Tout de suite.
‫إذا رأيته أخبره انها في ‫الـ 90 على الفور

If you see him, say that I am looking for him.
حسناً إذا رأيته أخبره بأني أبحث عنه , أقدر لك ذلك أراك لاحقا

So... but If you see him... If you see him at the store or in the square, will you call me, please?
اذا رأيتِه إذا رأيته في المتجر أو في المنطقة

Would you remember what this guy looks like If you see him again?
هل تستطيع معرفة هذا الرجل إذا رأيته ثانيا؟

If I see him, I'll tell him and I'll tell him to bring me coffee with milk too.
إذا رأيته سأبلغه وسأقول له أن يجلب لي قهوة بالحليب أيضاً

If I see him again, there will be consequences.
إذا رأيته مرة أخرى سوف تكون هناك عواقب.

If I see him this time, I'll hack him myself.
إذا رأيته هذه المرة سأحقه بنفسي

If I see him, I'll tell him you're looking for him.
إذا رأيته سوف أخبره أنك تبحثين عنه

if I saw him coming down the street, I'd vanish.
إذا رأيته ينزل الشارع، وأود أن تتلاشى.

I'd recognize him if I saw him again.
سأتعرف عليه إذا رأيته مرة أخرى

Would you recognize him if you saw him again?
هل بإمكانك التعرف عليه إذا رأيته مرة أخرى؟

I think I'll know it again if I saw it.
أعتقد أنني سأعرفه إذا رأيته مجدداً

Would you recognize the building if you saw it again?
هل ستتعرّف على المبنى إذا رأيته مرة أخرى؟

Well, if he shows up, tell him Duke wants his money.
حسنا، إذا رأيته ,أخبريه بأن دوك يريد ماله