"إذا فعلنا" - Translation from Arabic to English

• If we do
• if we did
• if we did-

But If we do this, they could kill him.
ولكن إذا فعلنا ذلك، فإنها يمكن أن يقتله.

If we do this, the government gets the oil, not you.
إذا فعلنا ذلك فستحصل الحكومة على النفط ، وليس أنت

You're crazy. If we do, CEO Jin will know immediately.
،إنك مجنون، إذا فعلنا هذا .سيعلم الرئيس جين فورًا

So what if we did? What difference does it make?
وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

What's the big deal if we did it too?
ما هي الصفقة الكبيرة إذا فعلنا ذلك أيضا؟

If we do, then that road opens up and you're long gone.
إذا فعلنا ذلك، ثم فتح هذا الطريق سيتبقى امامنا طريق طويل

If we do that, all the unicorns in the world will remain prisoner forever except one, and she will grow old and die.
إذا فعلنا ذلك، كُلّ وحيدات القرن في العالمِ سَتبْقى سجينات إلى الأبد ماعدا واحدة ، و سَتَكْبرُ في السنّ و تَمُوتُ

If we do, then we put Sandhya on anticonvulsants and stabilize her.
إذا فعلنا ذلك سنضعها على مضاد الإختلاج و نجعل حالتها تستقّر

Look, If we do this, it is never, ever spoken of again.
انظروا، إذا فعلنا هذا، فيجب علينا أن لا نتحدث عنها أبداً

In the end, we must remember that we are all in this together, and that we can only come out of it successfully If we do so together.
وفي نهاية المطاف يجب أن نتذكر أننا كلنا في هذا معاً، ولا يمكننا الخروج منه بنجاح إلا إذا فعلنا ذلك معاً.

If we do, international law will have no positive impact, especially as concerns the principle of territorial integrity.
إذا فعلنا ذلك، لن يكون للقانون الدولي أي أثر إيجابي، لا سيما في ما يتعلق بمبدأ السلامة الإقليمية.

If we do that, we have no way of knowing which way the hybrids will fly.
كلا، إذا فعلنا ذلك فلن نعرف اتجاه الكائنات المهجّنة

No. If we do that, we're no better than them.
لا ، إذا فعلنا ذلك ، فلن نٌصبح أفضل منهم في شيء

'Cause If we do, who's going to fly the ship?
لأنه إذا فعلنا ذلك من الذي سيقود السفينة؟

Mr. Rory said, If we do that, we run the risk of stranding her inside Rip's mind forever.
قال السيد روري، إذا فعلنا ذلك، نحن نتعرض لخطر تقطع السبل لها داخل العقل التمزق إلى الأبد.

Yes, but If we do, we cannot also know where that thing is.
نعم، ولكن إذا فعلنا ذلك، لا يمكننا أن نعرف أيضا أين هذا الشيء

if we did a travel programme, we'd finish up by saying,
إذا فعلنا برنامج السفر , كنا الانتهاء من كلمته بقوله

And I agree that if we did get married someday,
وأنا أتفق أنه إذا فعلنا الحصول يوما ما متزوج،

if we did, they would have to stay here in the spa.
إذا فعلنا ذلك فعليهم البقاء هنا في المنتجع

You said you would go quietly if we did this. We gave a day, we did it, now let's go, come on.
قلتِ أنّك ستذهبين طواعية إذا فعلنا هذا منحنا الأمر نهاراً وقمنا بذلك والآن هيّا بنا

She threatened to sell the place to Dunkin'Donuts if we did that.
لقد هددت أن تبيع المكان إلى دانكين دونات إذا فعلنا هذا