"إذا فعلوا ذلك" - Translation from Arabic to English

• if they do
• if they did so

They know what'll rain down on them if they do.
إنهم يعرفون ما سوف أسقطه عليهم إذا فعلوا ذلك

if they do, this would be a terrorist attack on a national scale that we haven't seen since 9/11.
إذا فعلوا ذلك سيكون هذا هجوم إرهابي بمدى وطني لم نراه منذ أحداث سبتمبر

Even if they do call Dr. Brennan for a reference, what if it backfires?
حتى إذا فعلوا ذلك ندعو الدكتور برينان للإشارة، ما إذا كان يرتد؟

if they do see thee, they will murder thee.
إذا فعلوا ذلك أراك، أنها سوف قتل اليك.

Let's ask them to take us both! if they do, you'll come, right?
إذا فعلوا ذلك سوف تذهبين معي ، أليس كذلك؟

if they do it, ou will be my worthy promissory.
إذا فعلوا ذلك ، سوف تكونى سبباً فى ذلك

It means that you'll have a legal defense if they do... not to mention that drug that you've been taking, which certainly interfered with your judgment.
وهذا يعني أنه سيكون لديك دفاع قانوني إذا فعلوا ذلك... لا الى...

The way it is now with them, they're lucky, these people... if they do get a day's work once in a while.
على ما هو عليه الآن معهم، انهم محظوظا، وهؤلاء الناس ... إذا فعلوا ذلك الحصول على عمل ليوم واحد مرة واحدة في كل حين.

Even if they do, they're probably put me back in a coma, or erase my memory.
حتى إذا فعلوا ذلك, انهم ربما وضع لي عودة في غيبوبة , أو محو ذاكرتي .

if they do, they're finished.
إذا فعلوا ذلك فسينتهون

Well, if they do respond,
حسنا، إذا فعلوا ذلك الرد،

It doesn't matter if they do.
لا يهم إذا فعلوا ذلك.