"إذا كان لا يعمل" - Translation from Arabic to English

• If it doesn't work

If it doesn't work out, then you can just divorce him again.
إذا كان لا يعمل بها، ثم يمكنك فقط الطلاق منه مرة أخرى.

And then If it doesn't work out then, you can marry him again.
وبعد ذلك إذا كان لا يعمل بها ثم، يمكنك الزواج منه مرة أخرى.

- If it doesn't work out, I'll give Carl a call.
إذا كان لا يعمل بها، وسوف أعطي كارل مكالمة.

Fine, but don't blame me If it doesn't work.
الجميلة، ولكن لا ألوم لي إذا كان لا يعمل.

Hey, If it doesn't work and I don't wake up...
مهلا، إذا كان لا يعمل ولا أستيقظ...

- If it doesn't work...
إذا كان لا يعمل