"إذا كان لدي ل" - Translation from Arabic to English

• if I have to

Walk across all five boroughs if I have to.
المشي في جميع الأقسام الإدارية الخمسة إذا كان لدي ل.

I can still kick the crap out of you if I have to.
أنا لا تزال ركلة حماقة منك إذا كان لدي ل.

I'll strangle myself with this seatbelt if I have to.
أنا سوف خنق نفسي مع هذا حزام الأمان إذا كان لدي ل.

But I will put him down if I have to.
ولكن سوف أضع على يديه وقدميه إذا كان لدي ل.

Sir, I'm ready to get doomed if I have to.
يا سيدي، وأنا على استعداد ل الحصول على مصيرها إذا كان لدي ل.

Go back to Texas and run the country from a dirt shack... if I have to.
العودة الى تكساس وادارة البلاد من الأوساخ كوخ إذا كان لدي ل.

No, I'll sleep against this tree for a week if I have to.
لا، سأنام ضد هذه الشجرة لمدة أسبوع إذا كان لدي ل.

I don't like killing women, but I'll do it if I have to.
أنا لا أحب قتل النساء، ولكنني لن تفعل ذلك إذا كان لدي ل.

I'll care for her myself if I have to.
أنا أهتم لها نفسي إذا كان لدي ل.

Once I get her in the operating room, I can have the baby out in 60 seconds if I have to.
بمجرد أن يحصل لها في غرفة العمليات ، الأول يمكن أن يكون الطفل من في 60 ثانية إذا كان لدي ل.

(chuckles) I'll-I'll shave my head if I have to.
I'll-I سوف يحلق رأسي إذا كان لدي ل.

I'll do it by myself if I have to.
سأفعل ذلك بنفسي إذا كان لدي ل.

I'll go alone, if I have to.
أنا سوف أذهب وحدي، إذا كان لدي ل.

I'll go alone if I have to.
أنا سوف أذهب وحدي إذا كان لدي ل.

I'll eat dirt if I have to eat dirt to win this, so...
أنا سوف يأكل التراب إذا كان لدي ل أكل التراب للفوز في هذه، حتى...

I can put up a stand if I have to.
يمكنني طرح موقفا إذا كان لدي ل.

if I have to, I'm gonna call the Iaw on you, bub.
إذا كان لدي ل, أنا ستعمل استدعاء القانون على لك , bub.

Therefore, I'm sure you realize what I'm capable of doing to you... if I have to.
ولذلك ، أنا متأكد من أنك تدرك ما انا قادر على القيام لك... إذا كان لدي ل.

I'll spend the next two years looking for him if I have to.
سوف أقضي العامين المقبلين يبحث عنه إذا كان لدي ل .

I will bring you back from the dead, if I have to... and make you into something the world has never seen.
وسوف تجلب لك مرة أخرى من الموتى، إذا كان لدي ل... وجعل لكم في شيء العالم لم ير.