"إذا كنت تبحث" - Translation from Arabic to English

• If you're looking
• if you're lookin
• If you are looking
• If you look for
• If I was looking

If you're looking for something to do, why not try, oh, I don't know, declare yourself undead, try getting your company back.
إذا كنت تبحث لأن تفعل شيئا، لماذا لا نحاول، أوه، أنا لا أعرف، تعلن نفسك أوندد، حاول الحصول شركة ظهرك.

If you're looking for copper, you're at the right place.
إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح

If you're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay?
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

if you're lookin'for help translating it, you're barkin'up the wrong genius.
إذا كنت تبحث عن مساعدة في الترجمة أنت تقصد العبقري الخطأ

If you are looking Satanism, not be in the rock'n roll.
إذا كنت تبحث الشيطانية، لا يكون في موسيقى الروك أند رول.

If you're looking for a practical angle, how'bout this.
إذا كنت تبحث عن زاوية عملية، كيف 'نوبة هذا.

If you're looking for a dancing bear, try the fucking circus.
إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين

If you're looking for work, you may want to try Aberdeen.
إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين.

Well, If you're looking for a repeat performance, you're out of luck.
حسناً , إذا كنت تبحث عن إعادة الإداء .. فأنت واهم

If you're looking for your daddy, he's inside the courthouse.
إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة

We are four acts short, If you're looking for disaster.
نحن أربعة ممثلين قصار إذا كنت تبحث عن كارثة

However, If you're looking to fill a quota, we can be flexible.
ولكن إذا كنت تبحث للحصول على حصة بوسعنا أن نكون مرنين.

If you're looking for drugs and babies, you're gonna be disappointed.
إذا كنت تبحث عن مخدرات وعن الحمل فسوف يخيب أملك

Now If you're looking for top-notch security, there ain't a notch above my team here at Contra.
إذا كنت تبحث عن نظام حماية قوي ليس هنالك افضل من فريقي هنا في الكونترا

That's the whole of it. If you're looking for baby names.
ذلك أسمي كاملا , إذا كنت تبحث عن أسم لطفلك

If you're looking for Drew he might be down at the barn.
إذا كنت تبحث عن درو انه قد يكون أسفل في الحظيرة.

Well, If you're looking for the diamonds in that car,
حسنا، إذا كنت تبحث عن الماس في تلك السيارة،

Well, you're already helping me, if you're lookin'for a place to start.
أنت تساعدنى بالفعل .. إذا كنت تبحث عن بداية

If you are looking for trouble, you'd better stop it
إذا كنت تبحث عن المتاعب، من الافضل تتوقف

If you look for death, die for the Ukraine!
‫إذا كنت تبحث عن الموت ‫فمُت من أجل أوكرانيا!

If I was looking into what happened, suicide wouldn't be the first road I'd go down.
إذا كنت تبحث في ما حدث أن الانتحار لا يكون أول طريق تود ان تسلكه