"إذا كنت تبحثين عن" - Translation from Arabic to English

• If you're looking for

Oh, If you're looking for Julie, she's not here.
أوه ، إذا كنت تبحثين عن جولي إنهاليستهنا.

If you're looking for material, you're dating the right man.
إذا كنت تبحثين عن المادّة فأنتِ تواعدين الرجل المناسب

So If you're looking for someone to blame, look to him.
ولذا إذا كنت تبحثين عن شخص تلومينه، فهو المنشود.

He's a sweet kid, but If you're looking for Rain Man, or like a math genius, or a classical fucking pianist, you're out of luck.
انه ولد جيّد و لكن إذا كنت تبحثين عن رجل المطر أو عبقري رياضيات أو عازف بيانو كلاسيكي

If you're looking for who I think you're looking for, don't bother.
إذا كنت تبحثين عن الذين اعتقد انك تبحثين عنه ، لا تهتم.

If you're looking for City Chicken, you're not gonna find it under "C."
إذا كنت تبحثين عن وصفة الـ ـ سيتي تشيكن ـ سوف لن تجديها تحت حرف الـ ـ سي ـ

If you're looking for one of those rave parties, I'm afraid you're late.
إذا كنت تبحثين عن واحد من تلك الحفلات الصاخبة فلقد فاتك الأوان

If you're looking for the shocker demon spell, we already found it.
إذا كنت تبحثين عن تعويذة للمشعوذ الصاعق ، فنحن وجدناها

If you're looking for your red winter jacket, I gave it to the Seer.
إذا كنت تبحثين عن المعطف الأحمر الشتوي ، لقد أعطيته للعرّافة

If you're looking for Mac, he's down at the competition.
إذا كنت تبحثين عن ماك, إنه بالأسفل هناك عند المباراة.

If you're looking for the new owner, he's not at home.
إذا كنت تبحثين عن المالك الجديد فإنه ليس بالبيت

If you're looking for permission to disqualify me...
إذا كنت تبحثين عن الإذن لتحقيري

Or If you're looking for something immature,
أو إذا كنت تبحثين عن أمرا صبياني

Rosa, If you're looking for Marika, she's not with me.
روزا)، إذا كنت تبحثين عن (ماريكا) فإنها ليست معي)

If you're looking for Robbie, he's off hating himself somewhere else.
إذا كنت تبحثين عن (روبي) فقد ذهب ليوبخ نفسه في مكان ما

But Zelda, If you're looking for something with a big backseat and a lot of gas, I'm your man.
لكن (زيلدا) إذا كنت تبحثين عن أحد ما في المقعد الخلفي مع الكثير من الغازات فأنا الرجل المناسب

If you're looking for what's new,
ما إذا كنت تبحثين عن الجديد،

If you're looking for Bob Seger, those ones were vandalized years ago.
*(إذا كنت تبحثين عن (بوب سيجير * مغني بوب فأعتقد أن تلك الكتب أُفسدت منذ زمن

If you're looking for rika, she's not with me.
إذا كنت تبحثين عن (ماريكا) فهي ليست معي

Uh, If you're looking for Steve or Myka, they're cleaning up in aisle-- aisle--
إذا كنت تبحثين عن (ستيف) أو (مايكا) فهم ينظفون الممر..