"إذا كنت تحتاج" - Translation from Arabic to English

• If you need
• if you needed

If you need help, don't forget your pals, huh?
إذا كنت تحتاج مساعدة لا تنسى أصدقائك، هاه؟

If you need an organ and money, there are options.
إذا كنت تحتاج لعملية زرع، ولديك المال، فهناك خيارات.

You asked me before, if things ever got serious, would I tell you If you need a lawyer?
سألتني من قبل، إذا تعقّدت الأمور هل سأخبرك إذا كنت تحتاج محامياً؟

If you need something, speak to my attorney.
إذا كنت تحتاج إلى شيء تكلّم مع المحامي الخاص بي

Just thought I'd come in and see if you needed a hand.
فكرت بأنني أود القدوم إلى هنا وأرى ما إذا كنت تحتاج للمساعدة

If you need a band-aid for a pinch, Chuck Norris doesn't want you using his gym.
إذا كنت تحتاج إلى ضمادة من أجل جرح صغير فتشاك نوريس لا يريدك أن تستخدم آلاته

If you need money you can always sell blood.
إذا كنت تحتاج المال فيمكنك دائما أن تبيع الدم

Look,If you need anything,um,anything at all,just.
أسمع إذا كنت تحتاج أي شيء أي شيء مهما يكون

I think someone's still up there If you need a signature.
أعتقد أن هناك شخص لا يزال هناك إذا كنت تحتاج إلى توقيع

If you need anything, or if she just feels she needs to talk, you can give me a call.
إذا كنت تحتاج إلى أي شيئ, أو إذا كانت تشعر فقط بحاجة للتحدث, يمكنك الإتصال بي.

- Happy to give you a ride If you need one.
يسعدنى توصيلك إذا كنت تحتاج إلى ذلك شكرا لك.

If you need to pray it'll have to be tomorrow morning.
إذا كنت تحتاج للصلاة سأكون هنا صباح الغد

If you need anything -- and I mean anything --
إذا كنت تحتاج لأي شيء و أعني أي شيء

If you need immediate attention, please see your physician for a referral.
إذا كنت تحتاج إلى عناية عاجلة من فضلك قم بزيارة الطبيب من أجل إحالتك

If you need a couple hours each week because of the kid, the illegitimate one... that can probably be arranged.
إذا كنت تحتاج لساعتين في كل اسبوع بسبب الطفلة , الغير شرعيه هذا ربما يكون متاح

All I'm saying is that If you need somebody to help you,
كل ما أقوله هو إذا كنت تحتاج إلى من يساعدك,

you can stay here If you need anything then call me at my mobile
يمكننا أن تبقى هنا إذا كنت تحتاج إلى أي شئ اتصل على هاتفي

If you need help winning a pageant, you've come to the right place.
إذا كنت تحتاج لمساعدة بالفوز في مسابقة, فلقد قصدت المكان المناسب

You can send a team to come check us out If you need to.
يمكنك إرسال فريق ليأتي و يتحقق منا إذا كنت تحتاج لذلك

If you need any more typing done I could come back later.
إذا كنت تحتاج لطباعة أخرى يمكن أن أعود لاحقاً.

if you needed to mark your territory so badly, nathaniel,
... إذا كنت تحتاج إلـى أن تمتلكهـا هكذا بشدة