"إذا كنت ترى" - Translation from Arabic to English

• if you see
• If you say
• If you think
• if you're seeing
• If you're watching

But if you see any strange, then do inform us.
ولكن إذا كنت ترى أي غريب، ثم القيام اعلامنا.

if you see Joey, will you just tell him that, uh?
إذا كنت ترى جوي، سوف فقط اقول له ان، اه؟

if you see Trent, just tap the side of the van.
إذا كنت ترى ترينت ، اضغط فقط على جانب الشاحنة.

Well, if you see one, you ought to stay away from it.
حسنا، إذا كنت ترى واحد، يجب عليك البقاء بعيدا عن ذلك.

If you say so, Sir. Sometimes you make the right decision.
إذا كنت ترى ذلك , سيدى أحياناً تصنع القرار الصح

if you see me turn into that guy, put a bullet in my head.
إذا كنت ترى لي أن تتحول إلى هذا الرجل، ووضع رصاصة في رأسي.

if you see Mom's leather coat, let me know.
إذا كنت ترى معطف الجلد أمي، واسمحوا لي أن أعرف.

- Let me know if you see anything. - Got it.
- واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء.

Just tell me if you see a water fountain, or a misting tent, or something.
قل لي إذا كنت ترى نافورة المياه، أو خيمة التغشية، أو شيء من هذا.

if you see an opportunity to coach him in logic, statistics or efficiency quotients, answer him like you're his friend.
و إذا كنت ترى فرصة لتدريبه على المنطق و الإحصاءات أو حواصل الكفاءة أجبه كأنه صديق لك

Well, hey, I mean, if you see Danny, will you let him know I'm sorry?
جيدا، مهلا، أعني، إذا كنت ترى داني، هل سوف تبلغيه أسفي؟

if you see her anywhere, you have to tell me.
إذا كنت ترى لها في أي مكان، عليك أن تقول لي.

Keep your eyes on the truck and hit us back if you see anything, ok?
الحق. تبقي عينيك على الشاحنة وضرب لنا مرة أخرى إذا كنت ترى أي شيء، حسنا؟

I want you to stand up here and tell me if you see the face of the man who threw the gun in the dumpster, okay?
أنا أريد منك أن الوقوف هنا ويقول لي إذا كنت ترى وجه الرجل الذين رمى مسدس في القمامة، حسنا؟

if you see that our guys need more training, you make sure they get it.
إذا كنت ترى أن رجالنا بحاجة الى مزيد من التدريب تأكد من انهم يتلقون ذلك

Nothing is wrong if you see nothing wrong in it.
لا عيب في ذلك، إذا كنت ترى أنّه لا عيب في ذلك

if you see a uniform in the tunnel, consider him a bandit, too.
إذا كنت ترى موحدة في النفق، والنظر له قطاع الطرق أيضا.

if you see a pay phone now, you look at it like,
إذا كنت ترى هاتف عمومي الآن ، نظرتم اليها تحب،

If you say so. But a roast like that takes four hours.
إذا كنت ترى ذلك لكن الشوي سيأخذ أربع ساعات

I don't want to push you If you think it's ill-advised.
أنا لن أضغط عليك إذا كنت ترى أن الفكرة سيئة

And if you're seeing elephants and flowers, then fine.
و إذا كنت ترى فيلة و زهوراً , فهذا لا بأس

If you're watching this video, please get this to somebody that can help us.
إذا كنت ترى هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.