"إذا كنت تستطيع أن" - Translation from Arabic to English

• if you can
• If you could
• if I can

So if you can do that, you can crush the test.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، يمكنك سحق اختبار.

I just want to know if you can see the serial numbers.
أريد فقط أن أعرف إذا كنت تستطيع أن ترى الأرقام التسلسلية.

We're heading back to you now. See if you can wake Sonya.
نحن عائدون إليك الآن أنظر إذا كنت تستطيع أن توقظ سونيا

Listen, I was wondering If you could do me a favour.
اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

I just want to check if you can do something for others.
أريد فقط للتحقق مما إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا للآخرين.

What do you mean you don't know if you can do that?
ماذا تعني لك لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك؟

Bernt, see if you can tell where that music is coming from.
بيرنت، إنظر إذا كنت تستطيع أن تعرف من أين تأتي الموسيقى

Jim, me and Alfred got a possible location on Bruce from a bunch of Ukrainian yucks wearing muzzles, if you can believe it.
جيم، أنا وألفريد حصلت على موقع ممكن على بروس من مجموعة من الأوكرانية يوكس يرتدي الألغاز، إذا كنت تستطيع أن أصدق ذلك.

if you can take the stuff off there, I'll put it back tonight.
إذا كنت تستطيع أن تأخذ الاشياء من هناك، وسوف وضعه مرة أخرى هذه الليلة.

But if you can promise me right here today that you'll make Mellie your Vice President, then I can promise you that I will not stand in your way.
لكن إذا كنت تستطيع أن تعدني هنا اليوم ،أنك سوف تجعل ميلي نائبة الرئيس حينها أستطيع أن أعدك بأني لن أقف في طريقك

Bellamy, if you can hear me, you're alive.
بيلامي، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، كنت على قيد الحياة.

So if you can do that, if you can get me out, why not just do it yourself?
حتى إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، إذا كان يمكنك الحصول لي، لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

Regan, please, if you can hear me, have you found a vehicle?
ريغان، من فضلك، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، هل وجدت سيارة؟

So if you can hear the sound of my voice, join us and fear no more.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تسمع صوتي إنظم إلينا و لن تخاف بعدها

Mitch, if you can hear me, you were right.
ميتش، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، كنت على حق.

Actually, if you can give me your name I can book you for tomorrow.
في الواقع، إذا كنت تستطيع أن تعطيني اسمك يمكنني الحجز لك لغدا

This bodywork, if you can call it that, is made of the same material as traffic cones, so it'll bend instead of dent if you were to accidentally bump into, say, a medium-sized mountain.
هذا هيكل السيارة، إذا كنت تستطيع أن نسميها، مصنوع من نفس المادة كما الأقماع المرورية، لذلك سوف ينحني بدلا من دنت

I was wondering If you could do me a favor.
كنت أتسائل إذا كنت تستطيع أن تصتع لي معروفاً

If you could do your thing, please, Ms. holm?
إذا كنت تستطيع أن تفعل الشيء الخاص بك، من فضلك، السيدة هولم؟

Just asking If you could do that.
فقط يسألك عما إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.

I don't know if I can do that.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.