"إذا كنت تملك" - Translation from Arabic to English

• if you have
• If you had
• If you own
• If you've got

I mean, if you have three cigarettes, you don't give away two.
أعنى ، إذا كنت تملك ثلاثة سجائر فإنك لا تمنح إثنتين

Right. We'll be in touch. Or, if you have anything else, just call mere.
سنبقى على إتصال، أو إذا كنت تملك شيئاً آخر، إتصل بي فحسب.

Something just come across my desk, John, it is a packs is the best thing I've seen in all last 6 month. if you have 60 seconds, I'll like to share the idea with you, you got minute?
ربما يكون أفضل شيء رأيته في آخر ست أشهر إذا كنت تملك ستين ثانية سأشاركك بالفكرة

If you had that answer, doctor, you'd be running the place.
إذا كنت تملك إجابة هذا السؤال يادكتور فسأجعلك تدير المكان

Why keep the briefcase If you had the plans?
لماذا الاحتفاظ بالحقيبة إذا كنت تملك المخططات ؟

You could train a dog as an attack dog, which is fantastic If you own a scrapyard and you need the dog to guard it, but take it home as a pet, it will eat your children.
هل يمكن تدريب الكلب بمثابة هجوم كلب، وهو رائع إذا كنت تملك خردة وتحتاج الكلب لحراسته،

"If you've got a nice drainpipe, there's no reason to hide it."
إذا كنت تملك أنبوب صرف جميل لا داعي لعدم إظهاره

Flesh, blood, bones. Your soul, if you have one.
لحم وعظم ودم وروح إذا كنت تملك واحدة

if you have the money, everything will be OK.
إذا كنت تملك المال, كل شيء سيكون بخير

if you have any more of this drug, you're gonna bring it to me.
إذا كنت تملك المزيد من هذه المادة فإحضرها لي

But if you have a dirty mind, you'll meet me here around 5:00.
لكن إذا كنت تملك عقلاً قذراً ستقابلني هنا حول الساعة الخامسة

Mr. Bloom, Rabbi Twersky would like to see you in his office if you have a moment.
سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت

Tomorrow I can show you some other pictures he brought back if you have time.
أستطيع أن أريك غداً بعض الصور الأخرى التي أحضرها معه إذا كنت تملك الوقت

if you have any sense, you'll refuse to attach your name to it.
إذا كنت تملك أحساساً، سوف ترفض أن يوضع أسمكَ على ذلك.

if you have new york asses to kiss, we'll fly them to D.C.
إذا كنت تملك مؤخرات نيويورك لتقبلها سننقلهم لك في العاصمه

If you had way more arms, then you could at least hold onto the food.
إذا كنت تملك أكثر من يدين عندها سيكون بوسعك أن تتمسّك بالطعام

Well, I know people who could get you a tank If you had a big enough suitcase.
أعرف أشخاصا يمكنهم توفير دبابة إذا كنت تملك المال الكافي لذلك

If you had the guts for that kind of fun, you'd have done it years ago.
إذا كنت تملك الشجاعة لهذه المتعة، لكنت قمت بهذا منذ سنوات

Which is a pretty good deal If you own consturction companies, big ones.
و هي صفقة ٌ مربحة ٌ جدا ,إذا كنت تملك شركات كبيرة متخصّصة بإعادة الإعمار.

If you own 100 shares at 10 dollars, and you pick up another 100 at 5... that's 200 shares at 7.50 a share.
إذا كنت تملك 100 سهم بـ 10 دولارات, و حصلت على 100 آخرون بمقابل 5 دولارات يكونوا 200 سهم بمقابل 7.50 دولار للسهم الواحد

If you've got a gift, you should use it, remember?
إذا كنت تملك هبه يجب عليك أستخدامها أتتذكر

If you've got all these endorsements, how come you're so broke?
إذا كنت تملك كل هذه الشهرة فكيف يمكن أن تكون مفلساً ؟