"إذا كنت لا تحب" - Translation from Arabic to English

• If you don't like
• if you do not like
• If you don't love
• if you didn't like

I'm sorry If you don't like my questions, Mr. Dalal, but you still have to answer them.
أنا آسف إذا كنت لا تحب أسئلتي، السيد دلال، ولكن لا يزال عليك لرد عليها.

If you don't like the path we're going down, you just knock on the window, and it's over.
إذا كنت لا تحب الطريق نحن نذهب إلى أسفل، كنت للتو يطرق النافذة، و وكان أكثر.

Look, man, If you don't like it, why don't you just leave?
اسمع، إذا كنت لا تحب ذلك ، فلم لا تغادر ؟

If you don't like India, then why don't you just leave?
إذا كنت لا تحب الهند، ثم لماذا لا مجرد ترك؟

Plus Minus, the most easy to change if you do not like the result
زائد ناقص، والأكثر من السهل تغيير إذا كنت لا تحب النتيجة

If you don't like your life, you do something about it.
إذا كنت لا تحب حياتك ، افعل شيئا حيال ذلك

If you don't like that, why don't you give up everything?
إذا كنت لا تحب ذلك، لماذا لا تتخلى عن كل شيء؟

If you don't like that, there's something wrong with you.
إذا كنت لا تحب ذلك، هناك شيء خاطئ مع لك.

Look, If you don't like that one, I've got udders.
نظرة، إذا كنت لا تحب أن واحد، لقد حصلت على الضروع.

If you don't like you, nobody else is going to, either.
الذي هو أساس علاقة جيدة. إذا كنت لا تحب لك، لا أحد آخر سوف سواء.

If you don't like providing for your wife, you should never have gotten married.
إذا كنت لا تحب إعالة زوجتك لم يكن يجب أن تتزوج أبداً

Like I've told people before, If you don't like my camera, that's too bad.
مثل ما أخبرت اناس من قبل إذا كنت لا تحب الكاميرا، هذا لسوء حظك

Well, If you don't like the way he's running things do something about it.
حسنٌ، إذا كنت لا تحب طريقة توليه للأمور فلتقم بشيء حيال ذلك

I don't know. If you don't like it, you should take your shit.
لا أعرف , إذا كنت لا تحب ذلك يمكنك أخذ أغراضك

If you don't like my plan, you do not have to be a part of it.
إذا كنت لا تحب خطتي. لا يجب أن تكون جزء منها.

Okay uncle, If you don't like your face I can change it for you!
حسنٌ يا عمي , إذا كنت لا تحب وجهك يمكنني أن أغيره لك

If you don't like the movie, I've got slides.
إذا كنت لا تحب الفيلم، فعندي شرائح صور

Pretty funny place to work If you don't like cars.
إنه مكان مضحك لكي تعمل فيه إذا كنت لا تحب السيارات

Don't act yourself if you do not like it, but please don't try to govern everybody else.
لا تمثل إذا كنت لا تحب التمثيل ولكن لا تحكم على الآخرين من فضلك

If you don't love that, this marriage is in trouble.
إذا كنت لا تحب ذلك، وهذا الزواج هو في ورطة.

And I was worried that if you didn't like him,
وكنت تشعر بالقلق من ان إذا كنت لا تحب له