"إذا كنت لا تستطيع" - Translation from Arabic to English

• If you can't
• If you cannot
• if you couldn't
• If I can't
• lf you can't

If you can't stand up to your mother, then this is over.
إذا كنت لا تستطيع الوقوف في وجه أمك، لقد انتهى هذا

What good is freedom of speech If you can't use it?
ما فائدة حرية التعبير إذا كنت لا تستطيع أن تستخدمها؟

If you can't forget him, why don't you ride side-saddle?
إذا كنت لا تستطيع نسيانة فلماذا لا تركب بالمعكوس

Do not do the crime If you cannot do the time.
لا تفعل الجريمة إذا كنت لا تستطيع أن تفعل الوقت

Well, If you can't hold a beautiful woman..., ...at least you can hold something that might make some money.
حسناً، إذا كنت لا تستطيع إمساك امرأة جميلة على الأقل بإمكانك حمل شيء قد يجلب لك المال

If you can't see that the gods wish you to leave, we will be forced to make it clear.
إذا كنت لا تستطيع رؤية أن الآلهة تريدك أن ترحل فسوف نُجبر على جعل الأمر يكون واضح

If you can't lock him up, then put me away.
إذا كنت لا تستطيع أن تسجنه فقم بسجني أنا

If you can't handle it so leave it to us
إذا كنت لا تستطيع التعامل ، اترك ذلك لنا

If you can't get a dude in prison to check you out, it's time for a makeover.
إذا كنت لا تستطيع أن تجعل شخص هنا أن يتفحصك. فقد حان وقت تغيير الجنس.

If you can't get the ones you love back, wh-what's gonna happen?
إذا كنت لا تستطيع أن نسترجع من تحب مالذي سيحدث ؟

If you can't control your dog, it's best to put him on a leash
إذا كنت لا تستطيع السيطرة على كلبك فمن الأفضل تقييدة

If you can't cure him and he can't cure the animals, what are you going to do?
إذا كنت لا تستطيع علاجه ولا يستطيع علاج الحيوانات فماذا ستفعل؟

If you can't help him, then you need to go.
إذا كنت لا تستطيع مساعدته،اذا عليك الرحيل

Well, it's no good being Lord of the Riverlands If you can't celebrate with your family.
حسنا، ليس من الجيد أن يكون رب ريفرلاندس إذا كنت لا تستطيع الاحتفال مع عائلتك.

If you can't afford one, one will be provided for you.
إذا كنت لا تستطيع تحمل واحدة، سيتم توفير واحد بالنسبة لك.

If you can't do this, tell me now and I will pull her out.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا، قل لي الآن وسأخرجها.

Doubt you could do much for your sister If you can't even take care of yourself.
شك أنك يمكن أن تفعل الكثير لأختك إذا كنت لا تستطيع حتى تعتني بنفسك.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
إذا كنت لا تستطيع تحمل محام، وسيتم توفير واحد بالنسبة لك.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
إذا كنت لا تستطيع تحمل نفقات محام، سيتم تعيين واحد من أجلك

You know what would have happened if you couldn't convince him?
تعرفون ماذا كان سيحدث إذا كنت لا تستطيع إقناعه ؟

If I can't do it, then I send it down to the techs in hackensack.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، ثم أرسله إلى التكنولوجيا في هاكنزاك.

"lf you can't do something smart...
إذا كنت لا تستطيع القيام بشيء ذكي