"إذا كنت مهتما" - Translation from Arabic to English

• if you're interested
• if you are interested

Well, I can take over for him, if you're interested.
حسنا، أنا يمكن أن تولي له، إذا كنت مهتما.

Hey, um, if you're interested, I could use a little help tomorrow.
.أسمع إذا كنت مهتما ، سيكون جيدا لو تقوم بمساعدتي غداً

And there's another way for you to serve, if you're interested.
وهناك طريقة أخرى لك حتى تخدم إذا كنت مهتما

if you're interested in the ballgame, sure.
إذا كنت مهتما في الامير الوليد، بالتأكيد.

The hotel would like to offer you a suite for the evening, if you are interested.
الفندق يود ان يقدم لك جناح فاخر لهذا المساء إذا كنت مهتما بذلك

if you're interested in time travel, right?
إذا كنت مهتما بالسفر عبر الزمن ، أليس كذلك ؟

Cracking bottle of wine inside, if you're interested?
سوف نقوم بتكسير زجاجات الخمر إذا كنت مهتما ؟

Before Boris died, I was exploring it, but if you're interested,
ولكن إذا كنت مهتما أستطيع أن أرى إذا كنت تستوفي معايير الاشتمال

You see, this is exactly the kind of expertise we need, if you're interested.
كما ترون، هذا هو بالضبط نوع الخبرة التي نحتاجها، إذا كنت مهتما.

We're offering a special rate on our premium life plan, if you're interested.
لدينا عرض خاص لتأمين على الحياة ممتاز، إذا كنت مهتما

But I know some other ways of getting there, if you're interested.
ولكن أنا أعرف بعض الطرق الأخرى للوصول إلى هناك، إذا كنت مهتما.

I might have something for you if you're interested.
ربما يكون لدي شيء لك إذا كنت مهتما

I have 30 more boxes in the car, if you're interested.
لدي 30 صندوقا وأكثر في السيارة، إذا كنت مهتما.

I can have her in your office in an hour if you're interested.
ويمكنني أن أجلبها إلى مكتبك في ساعة واحدة إذا كنت مهتما

if you're interested, you could read about some of them in my record book.
إذا كنت مهتما يمكنك قراءة كل شئ من ملفه

I'll get in touch later on, if you're interested.
سوف اتصل بك في وقت لاحق ، إذا كنت مهتما

Listen, I'll be at the Lone Star Motel in Table Rock, if you're interested.
أسمع, سأكون فى فندق لون ستار... فى تابل روك إذا كنت مهتما بالموضوع

Down to my last five if you're interested.
أقل من الخمس الأخيرة إذا كنت مهتما

I have his contact information if you're interested.
لدي معلومات الاتصال به إذا كنت مهتما.

if you are interested, I know where we could find her.
إذا كنت مهتما أعرف أين من الممكن إيجادها

if you are interested, I'll prepare you a list and then can we comment on it.
إذا كنت مهتما وسوف أعد لك ومن ثم تقدر تعليق على ذلك