Look at me. If I don't get some sleep soon, I'm gonna get bags under my bags. | Open Subtitles | أنظرى إلى , إذا لم أحصل على قسطاً من النوم قريباً , فسوف يتورّم خدّايْ |
If I don't get "the nod," the friends undermine. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الإيماءة فالأصدقاء غير راضين |
If I don't get a call from you in the next hour, I'm gonna know something went wrong, and he dies! | Open Subtitles | إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت |
If I don't get my degree, I can't work at Alliance Française. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على درجتي لن يمكنني العمل في الحلف الفرنسي |
If I don't have that cash, I'm coming after ya. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على تلك النقود، سوف أسعى ورائك. |
I will have no regrets If I don't get justice today. | Open Subtitles | لن يكون لدي أي ندم إذا لم أحصل على العدالة اليوم |
If I don't get pizza soon, I'm going to pass out. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على البيتزا قريبا، أنا سأفقد الوعي. |
(Breathing heavily) And If I don't get some relief tonight, things are gonna get very ugly at La Casa Diamond. | Open Subtitles | و إذا لم أحصل . على بعض الراحة الليلة بعض الأشياء سوف تصبح بشعة للغاية . في بيت دايموند |
If I don't get a car now, I'll never see him again. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على سيارة الآن، لن أراه مجدداً |
I don't know what I'll do If I don't get my hands on that magic wan-- | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل إذا لم أحصل على ذلك السحر |
You know, If I don't get backed by the label, that means that | Open Subtitles | أتعلمي, إذا لم أحصل على الدعم من الشركة ذلك يعني |
I swear to God, If I don't get laid tonight, I will lay you out. | Open Subtitles | أقسم بالله إذا لم أحصل على علاقة الليلة سوف أضربكِ. |
So, If I don't get any award winning photographs here, | Open Subtitles | إذا لم أحصل على عائد من التصوير ،سوف تبتاعين لي خمس جرعات من التيكيلا. |
If I don't get the money by noon, I have to drop the case. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على النقود قبل ظهر اليوم سأضطر لتخلي عن القضية |
If I don't get my rest,it could affect the launch of my book. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على راحتي، فيمكن أن يؤثر ذلك على نشر كتابي |
If I don't get an "A," I'm gonna tell the whole world... about my scandalous affair with you. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على تقدير ممتاز سأخبر العالم بأكمله حول علاقتي الفاضحة معك |
Like, uh, If I don't get this job that I thought I was gonna get? | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الوظيفة التي اعتقدت أنني سأحصل عليها ؟ |
If I don't have my notes and my recordings, | Open Subtitles | إذا لم أحصل على تسجيلاتي .. و ملاحظاتي |
My boss said she'd fire me if I didn't get therapy. | Open Subtitles | رئيستي قالت أنها ستفصلني إذا لم أحصل على علاج نفسي |