"إذا لم يكن لدينا" - Translation from Arabic to English

• if we don't have
• If we didn't have
• If we have no
• if we don't even have
• if we do not

There's no need to tip Harlon off if we don't have to.
ليس هناك حاجة لتقليل هارلون قبالة إذا لم يكن لدينا ل.

How the fuck are we gonna make chili with weed in it if we don't have any weed to put in the chili?
كيف اللعنة نحن ستعمل جعل الفلفل الحار مع الاعشاب في ذلك إذا لم يكن لدينا أي الأعشاب لوضع في الفلفل الحار؟

Yeah, well, it doesn't help anyone if we don't have a plan.
إذا لم يكن لدينا خطة فهذا لن يساعد أي شخص آخر

And who knows what we'd become If we didn't have it?
ومن يدري ما كنا نصبح إذا لم يكن لدينا هذا؟

If we have no cars, how we getting to work?
إذا لم يكن لدينا سيارات كيف سنذهب إل عملنا؟

Where can we get this money if we don't have any work? ... I have four children. We can't even buy milk for the children.
فمن أين نأتي بهذه النقود إذا لم يكن لدينا أي عمل؟ لي أربعة أطفال ونحن لا نستطيع حتى شراء الحليب لﻷطفال.

Wait, so, how are we gonna get to Vegas if we don't have any money to pay for the gas?
أنتظرِ، لذا، كيف سوف نصل لـفيغاس إذا لم يكن لدينا مال لندفعه من أجل الغاز؟

Well, it will all be for nothing if we don't have one of these dead men.
حسنا، سيكون كل شيء من أجل لا شيء إذا لم يكن لدينا واحد من هؤلاء الرجال القتلى.

if we don't have enough hands To put those guns in,
إذا لم يكن لدينا أيدي كافية لحمل تلك الأسلحة،

But if we don't have help, there's not gonna be any water.
ولكن إذا لم يكن لدينا مساعدة، ليس هناك ستعمل يكون أي ماء.

if we don't have a crike, we're gonna make one ourselves.
إذا لم يكن لدينا إبرة البضع الحلقي الدرقي سيتحتم علينا إجراء ذلك بأنفسنا

if we don't have any proof, she will walk.
إذا لم يكن لدينا الدليل ستسير على قدمها

We don't have anything if we don't have Santa.
ليس لدينا أي شيء إذا لم يكن لدينا سانتا.

if we don't have this DNA, then what do we have?
إذا لم يكن لدينا هذا الحمض النووي, إذا مالذي لدينا غيره؟

Yeah, well, I might be getting a hooker soon if we don't have some sort of contact in the near future.
حسنا , ربما اصبح عاهر عما قريب إذا لم يكن لدينا نوعا من الاتصال في المستقبل القريب

if we don't have a fourth teammate, we'll be disqualified.
إذا لم يكن لدينا شريك رابع في الفريق فلن نكون مؤهلين للمشاركة

Who knows what we'd become If we didn't have it?
من يدري ما سنصبح إذا لم يكن لدينا هذا؟

I knew we couldn't get a warrant If we didn't have something substantial.
علمت اننا لا نستطيع إحضار مذكرة إذا لم يكن لدينا شيء جوهري

We could not make our society take over If we didn't have a calendar and a clock.
لا يُمكننا جعل مجتمعنا يتولى زمام الأمور إذا لم يكن لدينا تقويم وساعة.

If we have no tank, we'll be evacuated.
إذا لم يكن لدينا مدرعة، فإنه سيتم أخلائنا من هنا.

How can we learn our lesson if we don't even have time to talk to each other?
كيف سيتسنى لنا تعلم درسنا إذا لم يكن لدينا الوقت حتى لنتحدث مع بعضنا البعض

But there is very little else we can do if we do not have enough highly skilled people.
ولكن ما يمكن أن نفعله بالإضافة إلى ذلك قليل للغاية إذا لم يكن لدينا ما يكفي من الأشخاص ذوي المهارات العالية.