"إذن أنت لا" - Translation from Arabic to English

• So you don't
• So you're not
• Then you don't

So you don't deny selling weapons to both the Ukrainians and the Russians?
إذن أنت لا تُنكر أنك تبيع السلاح للطرفين الأوكرانيين والروس؟

Oh... So you don't think you had anything to do with this?
إذن أنت لا تعتقدي بأن لديكِ يدٌ في الموضوع؟

So you don't know this guy, right?
إذن أنت لا تعرفي هذا الرجل، أليس كذلك؟ لم يسبق لك رؤيتة من قبل؟

So you're not taking any responsibility for what you did?
إذن أنت لا تأخذ أي مسؤولية على ماذا فعلت؟

So you're not expecting a date or a straight gal pal?
إذن أنت لا تتوقع تاريخ أو بال غال على التوالي؟

All right, so Then you don't recognize this photo?
صحيح، إذن أنت لا تتعرّف على هذه الصورة؟

All right, So you don't fit the critic's mold.
حسناً ، إذن أنت لا تُناسب قالب النقد

So you don't trust your executives, either?
إذن أنت لا تثق بمُدرائك التنفيذيين أيضاً؟

So you don't remember anything at all, but beetle swimming, that's what sticks in there?
إذن أنت لا تذكر أي شيء على الإطلاق سوى سباحة الخنافس، أهذا ما تبقى في رأسك ؟

- So you don't know what I'm talking about?
إذن أنت لا تعرف عمّا أتحدث؟ كلا يا سيدي، لا.

So you don't think there's any way someone from the Brotherhood took him out?
إذن أنت لا تعتقد بوجود أي إحتمالية أنّ شخصاً ما من الأخويّة قد قتله ؟

So you don't think he could lift a 40-pound oxygen tank?
إذن أنت لا تعتقد انه بإمكانه رفع أسطوانة الأكسجين 40 باوند؟

So,you don't want me to do an autopsy, which leaves my other thing.
إذن أنت لا تريدني أن أجري تشريحاً عليه، مما يتركني مع الشيء الآخر.

Oh, wait. So you don't even care that I did better than him?
مهلا ، إذن أنت لا تهتمين أن نتيجتي أفضل من نتيجته ؟

You live in an improbable future, So you don't live.
أنت مثلاً، تعيش في مستقبل مستبعد حدوثه إذن أنت لا تعيش

So you're not taking them at all anymore?
إذن أنت لا تأخذ لهم على الإطلاق بعد الآن؟

So you're not sleeping with her, but you want to.
إذن أنت لا تضاجعها، ولكنك تود هذا أجل

So you're not paying any rent at all?
إذن أنت لا تدفعُ أيّ أجر على الإطلاق؟

So you're not feeling well?
إذن أنت لا تشعر بصحة جيدة ؟

- Then you don't know what you're talking about, do you?
إذن أنت لا تعرفين عن ماذا تتحدثين "تشارلى"

Then you don't trust me.
إذن أنت لا تثق بي