"إذن تلك" - Translation from Arabic to English

• So that
• So these
• Then that
• So those

So that paper that I signed was not a photo release?
إذن تلك الورقة التي وقعت عليها لم تكن لإصدار الصوره؟

So that particular time it was neither the show nor an irrational eruption.
إذن تلك المرة بالذات لم يتعلق الأمر بالبرنامج ولا بالخلافات غير العقلانية

So that list is the key to destroying the people who burned me?
إذن تلك القائمة, هي المفتاح لتدمير, كُل من تسبب بطردي؟

So these are from the notebook found in our victim's windbreaker?
إذن تلك من كتُيب الملاحظات الذى وُجد فى سُترة ضحيتنا؟

Then that's her, and she's behind it.
إذن تلك هي، وهي من تقبع وراء السرقة.

Oh, and he has a house out near the cemetery, So those early pings they found out there totally make sense.
ولديه بيت بالقرب من المقبرة إذن تلك الإشارات التي وجدوها سابقًا ستصبح منطقية

So that drive-by took 12 minutes, which means 48 minutes till our next report.
إذن تلك القيادة لـ 12 دقيقة، أي 48 دقيقة قبل تقريّرنا القادم

So that old woman she's just a liar, right?
إذن تلك السيدة العجوز ما هي إلا كاذبة، صحيح؟

So that woman is our mother after all.
إذن تلك المرأة هي أمنا بالنهاية

So that woman is not your mother, right?
إذن تلك المرأة ليس أمك ، صحيح؟

So, that's the only copy.
إذن تلك هي النسخة الوحيدة للملف

So, that's, uh, your apartment in the video, isn't it?
إذن ,تلك هيّ شقتكِ التي بالفيديو,صحيح؟

So that injection did do something to everybody.
إذن تلك الحقنة كان لها تأثيرها على الكل

So, that woman you're with -- your fiancée?
إذن تلك المرآة التي بصحبتك خطيبتك ؟

So that Tsuruko Ohba who's "sharing" something is very important?
إذن تلك "تسوروكو أوهبا و التي "تحمل" شيئاً هي مهمة جداً ؟

Okay, So that's six cases of albariño, 12 of the neuf-du-pape, and next time I'm in Reims,
حسنًا، إذن تلك ستة صناديق من خمر (ألبارينو) واثنا عشر صندوقًا من (نوف دي بابا)، وحينما أتواجد في (ريمس) المرّة القادمة،

So these women unknowingly described their own murders.
إذن تلك النسوة عن غير علم يصفن جرائم قتلهن

So these Navy SEALs.
إذن تلك الوحداث العسكرية البحرية.

So these mountains, the H imalayas, are made of limestone. And that's calcium carbonate.
إذن تلك الجبال، جبال الـ "همالايا" مكونة من " احجار الجير، وهي عبارة عن "كاربونات الكالسيوم

Then that's the plan.
إذن تلك هي الخطة

Then that's that.
إذن تلك هي النهاية

So those things back there with the red eyes, they're zombies, too?
إذن تلك الأشياء هناك بالأعين الحمراء، هم زومبي أيضا؟