"إذن ما الذي" - Translation from Arabic to English

• So what are
• So what do
• So what's
• Then what are
• So what does
• So what did
• So what is
• So what am
• So then what
• Then what's
• Then what is
• Then what did

So what are we supposed to do with that, chase ghosts?
إذن ما الذي ينبغي علينا فعله بهذه المعلومة؟ نطارد الأشباح؟

So what are you guys doing for Valentine's day?
إذن ما الذي تخططونَ لهُ يارفاق لعيد الحب؟

Nothing. Okay, So what do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

So what's going to happen with us when I get this job?
إذن, ما الذي سيحدث معنا, عندما أحصل على هذه الوظيفة ؟

Then what are you gonna do to make this right?
إذن ما الذي سوف تفعله كي تجعل هذا صحيحاً؟

I have no friends, and you were right about Bradley, So what does that say about you?
لا أصدقاء لدى و أنت كنت محقا بشأن برادلي إذن ما الذي يقوله ذلك عنك؟

All right, so, what did the Feds miss?
حسناً إذن ما الذي فات من المباحث الفيدرالية ؟

So what are you doing messing about in this dump?
إذن ما الذي تفعله, تعبث حول هذا المكان المهمل؟

So what are you gonna do?
من العيش مع أم تذهب إلى أفغانستان لنصف عام. إذن ما الذي ستفعلينه؟

Um... Okay, So what are you doing in the Boys Room?
حسناً، إذن ما الذي تفعلينه في حمّام الأولاد؟

So what do you do when you have an infectious disease of an unknown origin?
إذن ما الذي تفعله حينما تواجه حالة مرض ينتقل بالعدوى مجهول المصدر؟

So what do you wanna do for your birthday?
إذن ما الذي تريدين فعله من أجل عيد ميلادك؟

So what do you do all day out there on your own, anyway?
إذن ما الذي تفعله بالخارج طوال اليوم وحدك؟

So what's the other side gonna do about it?
إذن ما الذي سيفعله الجانب الآخر حيال ذلك؟

So, what's an American doing in Whitechapel with a gun under his coat?
إذن,ما الذي يفعله أميركي في وايتتشابل و معه مسدس تحت معطفه؟

If we're not watching the video, Then what are we doing here?
إذا كنا لن نشاهد الفيديو، إذن ما الذي نفعله هنا؟

Then what are you doing out here alone, in the middle of the night?
إذن ما الذي تفعلينه هنا بالخارج وحدك في منتصف الليل؟

I'm-I'm thinking maybe he's getting second thoughts about splitting the money with his partner, So what does he do?
أنا أعتقد لربما هو حصل على فكرة ثانية حول كيفية تقسيم المال مع شريكه، إذن ما الذي فعله ؟

So what did he say when you asked if there was a woman held with him?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟

So what is it that you have against Yankees?
إذن ما الذي بينك وبين الأمريكيين؟ لم أفهم

So what am I supposed to do here all day?
إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟

So then what am I supposed to do?
إذن , ما الذي يفترض بي فعله بعد ذلك ؟

So then what's gonna happen now?
إذن ما الذي سيحدث الآن؟

No, it's... It's not like that. Then what is it like?
كلا, هذا ليس ما اردته - إذن ما الذي اردته؟

Then what did she lie about, Charles?
إذن ما الذي كذبت بخصوصه تشارلز؟