"إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• recalling Economic and Social Council resolution

recalling Economic and Social Council resolution 1991/87 of 26 July 1991,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٨٧ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩١،

recalling Economic and Social Council resolution 1990/15 of 24 May 1990,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٠/١٥ المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٠،

recalling Economic and Social Council resolution 1994/45 of 29 July 1994,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٤٥ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤،

" recalling Economic and Social Council resolution 2011/2 of 26 April 2011,
" إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/2 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2011،

recalling Economic and Social Council resolution 2011/2 of 26 April 2011,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/2 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2011،

recalling Economic and Social Council resolution 2004/67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/67 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بشأن تقرير لجنة السياسات الإنمائية،

recalling Economic and Social Council resolution 1994/48 of 29 July 1994,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٤٨ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤،

recalling Economic and Social Council resolution 1994/29 of 27 July 1994,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٤٩٩١/٩٢ المؤرخ ٧٢ تموز/يوليه ٤٩٩١،

recalling Economic and Social Council resolution 1996/40 of 26 July 1996,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٤٠ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٦،

recalling Economic and Social Council resolution 1995/49 of 28 July 1995,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٤٩ المؤرخ ٢٨ تموز/ يوليه ١٩٩٥،

recalling Economic and Social Council resolution 1997/46 of 22 July 1997,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٤٦ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧،

recalling Economic and Social Council resolution 1995/49 of 28 July 1995,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٩٤ المؤرخ ٨٢ تموز/ يوليه ٥٩٩١،

" recalling Economic and Social Council resolution 1985/46, in which the Council requested the formulation of a system-wide medium-term plan for women and development, and the resulting Plan, as endorsed by the Council in its resolution 1987/86,
" إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٨٩١/٦٤ الذي طلب فيه وضع خطة متوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة فيما يتصل بالمرأة والتنمية، وإلى الخطة الناجمة التي وافق عليها المجلس في قراره ٧٨٩١/٦٨،

The General Assembly, recalling Economic and Social Council resolution 1993/54 of 29 July 1993, decides to declare 3 May World Press Freedom Day.
إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٥٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، تقرر إعلان يوم ٣ أيار/مايو اليوم العالمي لحرية الصحافة.

recalling Economic and Social Council resolution 1998/30 of 29 July 1998,Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98).
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٣٠ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٨)١(،

recalling Economic and Social Council resolution 1995/29 of 24 July 1995 and Commission resolution 40/8 of 22 March 1996,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٩٢ المؤرخ ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ وقرار اللجنة ٠٤/٨ المؤرخ ٢٢ آذار/مارس ٦٩٩١،

recalling Economic and Social Council resolution 1999/54 of 29 July 1999 on the revitalization of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,
إذ تشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٩/٥٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ المتعلق بتنشيط المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة،