"إذ يؤكد من جديد قراره" - Translation from Arabic to English

• reaffirming its resolution
• reaffirming Human Rights Council resolution

reaffirming its resolution 743 (1992) and all subsequent resolutions relating to the United Nations Protection Force (UNPROFOR),
إذ يؤكد من جديد قراره ٣٤٧ )٢٩٩١( وجميع القرارات اللاحقة المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية،

reaffirming its resolution 743 (1992) and all subsequent resolutions relating to the United Nations Protection Force (UNPROFOR),
إذ يؤكد من جديد قراره ٧٤٣ )١٩٩٢( وجميع القرارات اللاحقة المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية؛

reaffirming its resolution 743 (1992) and all subsequent resolutions relating to the United Nations Protection Force (UNPROFOR),
إذ يؤكد من جديد قراره ٧٤٣ )١٩٩٢( وجميع القرارات اللاحقة المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية،

reaffirming its resolution 7/9 of 27 March 2008, continuing a framework for the Council's consideration of the rights of persons with disabilities, and welcoming the efforts of all stakeholders to implement the resolution,
إذ يؤكد من جديد قراره 7/9 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008، الذي يتضمن إطاراً لنظر المجلس في حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وإذ يرحب بالجهود التي تبذلها جميع أصحاب المصلحة من أجل تنفيذ القرار،

reaffirming its resolution 8/4 of 18 June 2008, and recalling the resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the right to education,
إذ يؤكد من جديد قراره 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، وإذ يذكِّر بالقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن الحق في التعليم،

" reaffirming its resolution 713 (1991) of 25 September 1991 and all subsequent relevant resolutions,
" إذ يؤكد من جديد قراره ٧١٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٥ ايلول/سبتمبر ١٩٩٢ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 713 (1991) of 25 September 1991 and all subsequent relevant resolutions,
إذ يؤكد من جديد قراره ٧١٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 713 (1991) of 25 September 1991 and all subsequent relevant resolutions,
إذ يؤكد من جديد قراره ٧١٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 713 (1991) of 25 September 1991 and all subsequent relevant resolutions,
إذ يؤكد من جديد قراره ٧١٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وجميع قراراته اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 822 (1993) of 30 April 1993,
إذ يؤكد من جديد قراره ٨٢٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣،

reaffirming its resolution 782 (1992) of 13 October 1992 and all subsequent resolutions,
إذ يؤكد من جديد قراره ٧٨٢ )١٩٩٢( المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ وجميع قراراته اللاحقة،

reaffirming its resolution 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent resolutions,
إذ يؤكد من جديد قراره ٦٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩١ وجميع قراراته اللاحقة،

reaffirming Human Rights Council resolution 8/4 of 18 June 2008, and recalling all other Council resolutions on the right to education, the most recent of which is resolution 20/7 of 5 July 2012, and the resolutions adopted by the Commission on Human Rights on the subject,
إذ يؤكد من جديد قراره 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، ويشير إلى جميع قراراته الأخرى المتعلقة بالحق في التعليم، وآخرها القرار 20/7 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012، والقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع،