"إذ يشير إلى مقرراته" - Translation from Arabic to English

• recalling its decisions
• recalling decisions
• recalls its decisions

recalling its decisions 16/COP.3, 16/COP.4, 16/COP.5, 20/COP.6 and 20/COP.7 on the programme of work of the Committee on Science and Technology (CST),
إذ يشير إلى مقرراته 16/م أ-3، و16/م أ-4، و16/م أ-5، و20/م أ-6، و20/م أ-7، بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

recalling its decisions 8/CP.4, 15/CP.5, and 5/CP.6 containing the Bonn Agreements on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action,
إذ يشير إلى مقرراته 8/م أ-4 و15/م أ-5 و5/م أ-6 المتضمنة اتفاقات بون بشأن تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس،

recalling its decisions 2002/4, 2006/19 and 2008/17 on the country programme approval process,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية،

recalling its decisions I/1, VIII/37 and BC-10/1,
إذ يشير إلى مقرراته 1/1 و8/37 وا ب - 10/1،

recalling decisions 12/CP.2, 3/CP.16, 5/CP.16, 7/CP.16 and 11/CP.17,
إذ يشير إلى مقرراته 12/م أ-2، و3/م أ-16، و5/م أ-16، و7/م أ-16، و11/م أ-17،

recalling its decisions 2002/4, 2006/19 and 2008/17 on the country programme approval process,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 المتعلقة بعملية الموافقة على البرامج القطرية،

recalling its decisions 2002/4, 2006/19 and 2008/17 on the country programme approval process,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية:

recalling its decisions VI/32, VII/3, VIII/2, VIII/5 and IX/9,
إذ يشير إلى مقرراته 6/32 و7/3 و8/2 و8/5 و9/9،

recalling its decisions VI/31, VII/4, VIII/6 and IX/8,
إذ يشير إلى مقرراته 6/31، و 7/4، و8/6، و9/8،

recalling its decisions VII/13, VIII/16 and IX/16 on persistent organic pollutants as wastes,
إذ يشير إلى مقرراته 7/13 و8/16 و9/16 بشأن الملوثات العضوية الثابتة كنفايات،

recalling its decisions VI/32, VII/3, VIII/2 and VIII/5,
إذ يشير إلى مقرراته 6/32 و 7/3 و 8/2 و 8/5،

recalling its decisions 1/103, 1/104 and 1/105 of 30 June 2006,
إذ يشير إلى مقرراته 1/103 و1/104 و1/105 المؤرخة 30 حزيران/يونيه 2006،

recalling its decisions 5/CP.1, 10/CP.3, 13/CP.5, 8/CP.7, 14/CP.8 and 10/CP.10,
إذ يشير إلى مقرراته 5/م أ-1، و10/م أ-3، و13/م أ-5، و8/م أ-7، و14/م أ-8، و10/م أ-10،

recalling its decisions 17/COP.5, 15/COP.6 and 15/COP.7,
إذ يشير إلى مقرراته 17/م أ-5، و15/م أ-6، و15/م أ-7،

recalling decisions 12/CP.2, 3/CP.16, 5/CP.16, 7/CP.16, 11/CP.17 and 9/CP.18,
إذ يشير إلى مقرراته 12/م أ-2، و3/م أ-16، و5/م أ-16، و7/م أ-16، و11/م أ-17، و9/م أ-18،

1. recalls its decisions 2002/4, 2006/19 and 2008/17 on the country programme approval process;
1 - إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية؛