"إذ يشير إلى مقرره" - Translation from Arabic to English

• recalling its decision
• recalling its decisions
• recalling decision

recalling its decision 1992/289 of 31 July 1992 on the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002,
إذ يشير إلى مقرره ١٩٩٢/٢٨٩ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ بشأن عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، ١٩٩٣-٢٠٠٢،

recalling its decision 1992/289 of 31 July 1992 on the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993–2002,
إذ يشير إلى مقرره ١٩٩٢/٢٨٩ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ بشأن عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، ١٩٩٣-٢٠٠٢،

recalling its decision 5/CP.6, containing the Bonn Agreements on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action,
إذ يشير إلى مقرره 5/م أ-6 الذي يتضمن اتفاقات بون بشأن تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس،

recalling its decision V/28 on the dismantling of ships
إذ يشير إلى مقرره 5/28 بشأن تفكيك السفن،

recalling its decision 16/33 of 31 May 1991 on transfer of environmentally sound industrial production technology,
إذ يشير إلى مقرره ١٦/٣٣ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١ بشأن نقل تكنولوجيا الانتاج الصناعي السليمة بيئيا،

recalling its decision 91/48 of 21 June 1991,
إذ يشير إلى مقرره ٩١/٤٨ المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩١،

recalling its decision 92/24 of 26 May 1992 on evaluation,
إذ يشير إلى مقرره ٩٢/٢٤ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ بشأن التقييم،

recalling its decision 21/COP.2 on consideration of rule 47 of the rules of procedure,
إذ يشير إلى مقرره 21/م أ-2 المتعلق بالنظر في المادة 47 من النظام الداخلي،

recalling its decision SS.IV/1 of 18 June 1994 on the adoption of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility,
إذ يشير إلى مقرره دإ-4/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 1994 بشأن اعتماد صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته،

recalling its decision IX/31 and decision OEWGVII/17 on financial matters,
إذ يشير إلى مقرره 9/31 ومقرر الفريق العامل المفتوح العضوية 7/17 بشأن المسائل المالية،

recalling its decision VIII/34 on resource mobilization and sustainable financing,
إذ يشير إلى مقرره 8/34 المتعلق بتعبئة الموارد والتمويل المستدام،

recalling its decision IX/14 on the revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres,
إذ يشير إلى مقرره 9/14 بشأن المبادئ التوجيهية المنقحة للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة،

recalling its decision IX/15 on the technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes,
إذ يشير إلى مقرره 9/15 بشأن المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً لنفايات الزئبق،

recalling its decision IX/17 on the review of other selected technical guidelines pursuant to decision VIII/17,
إذ يشير إلى مقرره 9/17 بشأن استعراض المبادئ التوجيهية التقنية الأخرى المنتقاة عملاً بأحكام المقرر 8/17،

recalling its decision RC-1/6 on the establishment of the Chemical Review Committee,
إذ يشير إلى مقرره ا ر - 1/6 بشأن إنشاء لجنة استعراض المواد الكيميائية،

recalling its decision VIII/11 on environmentally sound ship dismantling,
إذ يشير إلى مقرره 8/11 بشأن الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن،

recalling its decision VIII/11 on environmentally sound ship dismantling,
إذ يشير إلى مقرره 8/11 بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ لتفكيك السفن،

recalling its decision VIII/10 and decision VI/28 of the Open-ended Working Group,
إذ يشير إلى مقرره 8/10 وإلى مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/28،

recalling its decisions 5/CP.1 and 13/CP.5,
إذ يشير إلى مقرره 5/م أ-1 والمقرر 13/م أ-5،

recalling decision VIII/30 addressing the interpretation of paragraph 5 of article 17 of the Basel Convention,
إذ يشير إلى مقرره 8/30 بشأن معالجة تفسير الفقرة 5 من المادة 17 من اتفاقية بازل،