"إذ يشير الى قراره" - Translation from Arabic to English

• Recalling its resolution

Recalling its resolution 1992/15 of 30 July 1992,
إذ يشير الى قراره ١٩٩٢/١٥ المؤرخ في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢،

" Recalling its resolution 1992/15 of 30 July 1992,
" إذ يشير الى قراره ١٩٩٢/١٥ المؤرخ في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢،

The Economic and Social Council, Recalling its resolution 1997/53 of 23 July 1997 on consumer protection:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي إذ يشير الى قراره ١٩٩٧/٥٣ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٧ المتعلق بحماية المستهلكين:

Recalling its resolution 186 (1964) and subsequent relevant resolutions,
إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات ذات الصلة التالية له،

Recalling its resolution 637 (1989) of 27 July 1989,
إذ يشير الى قراره ٦٣٧ )١٩٨٩( المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٨٩،

Recalling its resolution 724 (1991) concerning Yugoslavia and all other relevant resolutions,
إذ يشير الى قراره ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا والى سائر قراراته ذات الصلة،

Recalling its resolution 745 (1992) of 28 February 1992 concerning the implementation plan of the Paris Agreements on Cambodia and subsequent relevant resolutions,
إذ يشير الى قراره ٧٤٥ )١٩٩٢( المؤرخ ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٢ بشأن تنفيذ خطة اتفاقات باريس المتعلقة بكمبوديا والقرارات اللاحقة ذات الصلة،

Recalling its resolution 186 (1964) and other relevant resolutions,
إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

Recalling its resolution 813 (1993) of 26 March 1993,
إذ يشير الى قراره ٨١٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣،

Recalling its resolution 1132 (1997) of 8 October 1997 and the relevant statements of its President,
إذ يشير الى قراره ١١٣٢ )١٩٩٧( المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، والى بيانات رئيسه ذات الصلة،

Recalling its resolution 733 (1992) of 23 January 1992 and all subsequent relevant resolutions,
إذ يشير الى قراره ٧٣٣ )١٩٩٢( المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

Recalling its resolution 915 (1994) of 4 May 1994,
إذ يشير الى قراره ٩١٥ )١٩٩٤( المؤرخ ٤ أيار/مايو ١٩٩٤،