"إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة" - Translation from Arabic to English

• reaffirming its previous resolutions

reaffirming its previous resolutions and statements by its President on the situation in Burundi,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في بوروندي،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1386 (2001) of 20 December 2001,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراره 1386 (2001) المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2001،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1383 (2001) of 6 December 2001,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، لا سيما قراره 1383 (2001) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2001،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1378 (2001) of 14 November 2001,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، لا سيما قراره 1378 (2001) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1471 (2003) extending the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) through 27 March 2004,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراره 1471 (2003) بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان حتى 27 آذار/مارس 2004،

reaffirming its previous resolutions on the status of Jerusalem, including resolutions 252 (1968), 267 (1969), 271 (1969), 476 (1980), 478 (1980) and 672 (1990),
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن مركز القدس، بما في ذلك قراراته ٢٥٢ )١٩٦٨(، و ٢٦٧ )١٩٦٩(، و ٢٧١ )١٩٦٩(، و ٤٧٦ )١٩٨٠(، و ٤٧٨ )١٩٨٠(، و ٦٧٢ )١٩٩٠(،

“reaffirming its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Burundi, in particular the statement of its President of 5 January 1996 (S/PRST/1996/1) and resolution 1040 (1996) of 29 January 1996,
" إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في بوروندي، لا سيما بيان رئيسه بتاريخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/PRST/1996/1( والقرار ١٠٤٠ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦،

reaffirming its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Burundi, in particular the statement of its President of 5 January 1996 (S/PRST/1996/1) and resolution 1040 (1996) of 29 January 1996,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في بوروندي، لا سيما بيان رئيسه بتاريخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )S/PRST/1996/1( والقرار ١٠٤٠ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦،

reaffirming its previous resolutions 242 (1967), 338 (1973), 446 (1979), 1322 (2000), 1397 (2002), 1402 (2002), 1403 (2002), 1405 (2002), 1435 (2002), and 1515 (2003),
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة 242 (1967)، و 338 (1973)، و 446 (1979)، و 1322 (2000)، و 1397 (2002)، و 1402 (2002) ، و 1403 (2002)، و 1405 (2002)، و 1435 (2002) و 1515 (2003)،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1401 (2002) establishing the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA),
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، لا سيما قراره 1401 (2002) الذي أنشئت بموجبه بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1378 (2001) of 14 November 2001 and 1383 (2001) of 6 December 2001,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراريه 1378 (2001) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 1383 (2001) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2001،

reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1333 (2000) of 19 December 2000 and 1363 (2001) of 30 July 2001,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، وبخاصة القرارات 1267 (1999) المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، و 1333 (2000) المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2000، و 1363 (2001) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2001،