"إذ يعيد تأكيد قراره" - Translation from Arabic to English

• reaffirming its resolution
• reaffirming its resolutions

reaffirming its resolution 924 (1994) of 1 June 1994 on the situation in the Republic of Yemen (Yemen),
إذ يعيد تأكيد قراره ٩٢٤ )١٩٩٤( المؤرخ ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، بشأن الحالة في الجمهورية اليمنية )اليمن(،

reaffirming its resolution 713 (1991) of 25 September 1991 and all subsequent relevant resolutions,
إذ يعيد تأكيد قراره ٧١٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 812 (1993) of 12 March 1993,
إذ يعيد تأكيد قراره ٨١٢ )١٩٩٣( المؤرخ ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣،

reaffirming its resolution 743 (1992) and all subsequent resolutions relating to the United Nations Protection Force (UNPROFOR),
إذ يعيد تأكيد قراره ٧٤٣ )١٩٩٢( وجميع القرارات اللاحقة المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية،

" reaffirming its resolution 713 (1991) of 25 September 1991 and all its subsequent relevant resolutions,
" إذ يعيد تأكيد قراره ٧١٣ )١٩٩١( المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وجميع قراراته اللاحقة ذات الصلة بالموضوع،

reaffirming its resolution 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent relevant resolutions,
إذ يعيد تأكيد قراره ٦٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩١ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent resolutions,
إذ يعيد تأكيد قراره ٦٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩١ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent resolutions,
إذ يعيد تأكيد قراره ٦٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩١ وجميع القرارات اللاحقة،

reaffirming its resolution 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent resolutions,
إذ يعيد تأكيد قراره ٦٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩١ وجميع القرارات اللاحقة،

reaffirming its resolution 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent relevant resolutions,
إذ يعيد تأكيد قراره ٦٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩١ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

reaffirming its resolution 955 (1994) of 8 November 1994,
إذ يعيد تأكيد قراره ٩٥٥ )١٩٩٤( المؤرخ ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،

reaffirming its resolution 827 (1993) of 25 May 1993,
إذ يعيد تأكيد قراره ٨٢٧ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٣،

reaffirming its resolutions 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent relevant resolutions, in particular resolutions 864 (1993) of 15 September 1993, 1127 (1997) of 28 August 1997 and 1173 (1998) of 12 June 1998,
إذ يعيد تأكيد قراره ٦٩٦ )١٩٩١( المؤرخ ٠٣ أيار/ مايو ١٩٩١ وجميع قراراته اللاحقة ذات الصلة، وبخاصة القــرارات ٤٦٨ )٣٩٩١( المؤرخ ٥١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، و ٧٢١١ )٧٩٩١( المؤرخ ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، و ٣٧١١ )٨٩٩١( المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١،