"إربيان" - Translation from Arabic to English

• shrimp
• Mysidopsis

The workshop was followed by four regional workshops held in each region with the participation of all countries with important shrimp fisheries.
وعُقدت عقب حلقة العمل هذه أربع حلقات عمل إقليمية في كل منطقة وشاركت فيها جميع البلدان التي لديها مصائد إربيان هامة.

PFOS is toxic to aquatic organisms with mysid shrimp and Chironomus tentans being the most sensitive organisms.
والسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين سامة بالنسبة للكائنات العضوية المائية، حيث تكون إربيان مايسيد وChironomus tentans أكثر الكائنات حساسية.

Acute toxicity to Mysid shrimp (Mysidopsis bahia): LC50 (96h) = 3.6 mg/L
سمية حادة في إربيان مايسيد: التركيز المميت، 50، (96 ساعة)= 3.6 ملليغرام/لتر.

The lowest LC50 (96h) for aquatic invertebrates has been observed in the Mysid shrimp (Mysidopsis bahia) and was estimated to be 3.6 mg/l.
ولوحظ أدنى تركيز مميت، 50، (96ساعة) بالنسبة للافقاريات المائية في إربيان مايسيد (Mysidopsis bahia) وقدر بأنه 3.6 ملليغرام/لتر.

For example, in the United States, as a targeted measure, VMS usage is required since 2003 in the Oculina Habitat Area of Particular Concern for rock shrimp fishing vessels to enhance surveillance and enforcement of this habitat.
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، أصبحت السفن العاملة في صيد إربيان الصخر في المنطقة ذات الحساسية الخاصة التي يقع فيها موئل الشعب المرجانية من نوع أوكولينا مطالبة منذ عام 2003 باستخدام نظم رصد السفن كتدبير محدد الأهداف وذلك تعزيزا للإشراف على هذا الموئل وإنفاذ الأحكام المتعلقة به.

Grass shrimp, Palaemonetes pugio (Sw)
إربيان الحشائش Palaemonetes pugio (Sw)

The lowest NOEC value has been observed in Mysidopsis bahia at 0.25 mg/l (OECD, 2002).
ولوحظت أقل قيمة للتركيز الفعال غير الملاحظ في إربيان مايسيد عند 0.25 ملليغرام/لتر (منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، 2002).