"إرتاحي" - Translation from Arabic to English

• rest
• Relax
• comfortable

I'm so happy that you do so many things for me, but working so hard, I'm sure you get tired, so please rest.
سعيد بفعلكِ أمورًا كثيرةً لي لكنكِ تعملين بكد، متأكد أنكِ تتعبين، لذا رجاءً إرتاحي

Geetha, you'll take rest fully. They'll take care of everything.
. جـيـتا" إرتاحي جيداً ، وهم سيهتمون بكل شيء

First, go wash off that stench... then rest.
أولاً, إذهبي وأزيلي تلك الرائحة وبعدها إرتاحي

Just Relax. I'll get the money, okay? We'll get the money!
فقط إرتاحي سأحضر الماال حسنا, سأحضر المال

So, just Relax, you are safe.
لذا إرتاحي ، فأنتِ بأمان غيري ملابسك من خزانة الملابس

Oh, Relax. He's the one guy that's eavesdropping.
اوه,إرتاحي,ليس هنالك الا هذا الشخص يتنصت علينا

Keep warm and rest until your fever breaks.
إبقي دافئة و إرتاحي حتى تخف حُمتكِ

No, Mama, it's nothing. You just rest.
لا يا أمي ، لا شيء ، فقط إرتاحي

They'll be here soon. Just rest.
. سوف يكونون هنا قريبا . فقط إرتاحي

Hey, give it a rest, will you?
أنت ، إرتاحي قليلاً ، هل يمكنك ؟

You just Relax, OK? Get some rest.
إرتاحي فحسب خذي قسطا من الراحة

rest early and the wound will heal faster.
إرتاحي مبكراً وستتعافى جراحكِ بشكل أسرع

-Please, say you'll go. -Get some rest.
رجاءاً, قل إنك ستأتي إرتاحي قليلاً

You rest. I'll be the boy's father now.
إرتاحي قليلاً، سأتولى أنا رعاية الفتى.

Relax. Half the 11th grade's been inside this sweater.
إرتاحي ، نصف طلاب الصف لبسوا هذه السترة

Just Relax now. That's it, baby. Don't think about nothing now.
إرتاحي فحسب يا صغيرتي ولا تفكري في شيء الآن

Lady, just Relax, chill, okay?
يا سيده, إسترخي وحسب إرتاحي. حسناً؟

Well, we may as well Relax. The others are gonna be at least five minutes.
إرتاحي فسيصل الآخرون بعد خمس دقائق

- Calm down,Relax. - Which side of the building was it?
إهدأي، إرتاحي لقد كان من جانب البناية ؟

All right, okay, Relax. Open them.
حسناً, حسناً إرتاحي إَفْتحُيهم

Unless you have a plan, make yourself comfortable. We'll sleep here.
إلا إذا كان لديك فكرة أفضل إرتاحي ، سنَنام هنا اللية