"إرتدائه" - Translation from Arabic to English

• wear
• wearing

Do you still have a regular police uniform you could wear for the photo op?
هل لا يزال لديك زيُّ شرطةٍ إعتياديّ يُمكنك إرتدائه لأجل الصورة؟

I mean, you cannot tell me, as a registered voter of these United States, what I can and cannot wear.
،أعني، لا يمكنكم إجباري، كصوت مسجل في الولايات المتحدة بمَ أستطيع أو لا أستطيع إرتدائه

Well, you know, you couldn't wear it, so I figured, what's the harm?
كما تعلم , لم تستطع إرتدائه لذا فكرت ما الضرر من إرتدائه ؟

You can do that tomorrow, but tonight, you are gonna borrow the perfect dress that I can't wear and isn't returnable,'cause I had to buy a black sack,'cause I have no idea what color Jake is wearing
يمكنكِ فعل ذلك غداً، لكن الليلة سوف تستعيرين الفستان المثالي الذي لا يمكنني إرتدائه ولا يمكن إرجاعه

I'm sure it's something that she'll be able to wear over and over again.
أنا واثقة من أنه شيء يمكنها إرتدائه مراراً وتكراراً.

I thought maybe you could wear it at work to show support for gay marriage.
ظننت أنه بإمكانك إرتدائه في العمل لتبرهن عن دعمك لزواج المثليين.

It's not like I even got to wear it, because my husband's a tasteless man slut.
ليس و كأنني تمكنت من إرتدائه حتى لأن زوجي رجل عاهر لا ذوق لديه

Okay, take the green one. You used to wear it all the time.
حسناً, فلتأخذي الأخضر كنتِ معتادة على إرتدائه طول الوقت

Yeah, I need to find something a cartoon apple would wear.
أجل أريد إيجاد شئ تريد تفاحة كرتونية إرتدائه

about what to wear on the cover of a national magazine, so I just went with pearls and new white shoes.
عما يجب إرتدائه بغلاف مجلة وطنية لذا ذهبت مع اللؤلؤ وأحذيه بيضاء جديده

I didn't have to. I just come in, choose what I wanna wear.
أنا لم أفعل، دخلت هنا فحسب واخترت ما أود إرتدائه

I just spent,like,the whole morning trooping around stores looking for something to wear to this premiere party.
لقد أمضيت كامل الصباح أتجول في المحلات لأبحث عن ثوب يمكنني إرتدائه من أجل حفلة العرض الأول

That's the dress. That's the dress you should wear to the birthday you'll never forget.
هذا هو فستانك, هذا هو الفستان الذي عليك إرتدائه بعيد ميلاد الذي لن تنسيه ماحييتِ.

This is a fashion but you can wear to work also.
انه للخروج لكن يمكنك إرتدائه فى العمل ايضاً

He's happy to find a jellyfish... which he decides to wear as a protective hat.
هو سعيد لإيجاد قنديل بحر الذى يقرر إرتدائه كقبعة وقائية

I believe a woman should be given anything she can't wear in the evening.
أنا لا أعتقد بأن النساء يجب أن يعطين . أي شئ لا يستطيعون إرتدائه في المساء

There's nothing in your closet I'm gonna wanna wear.
لا يوجد شيء في خزانتك قد أرغب في إرتدائه

Which still doesn't explain why he ended up wearing those blues.
الذي لا يزال لا يُفسّر سبب إرتدائه ذاك الزي.

This is the dress that I'm thinking about wearing.
هذا هو الثوب الذي أفكر في إرتدائه

My sweater, which you shouldn't even be wearing!
! قميصي أنا، الذي لا يجدر بك حتى إرتدائه