"إرتدت" - Translation from Arabic to English

• wore
• ricocheted
• went to
• dressed

She wore gloves, marked her footprints, cordoned of the crime scene...
لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة

And I also remember when she wore high heels first time and acted like a grown-up woman.
و أيضاً أتذكر عندما إرتدت الكعب العالي لإول مرة تتصرفين كإمرأة ناضجة.

Last night all my horses wore numbered bridles, like this one, and this morning I'm missing number 88.
الليـلة المـاضية جميـع خـيولي إرتدت ألجمة مرقّمة مـثل هـذه , وهـذا الـصباح رقم 88 مـفقود

Bullet hit this rock and ricocheted into your butt as you ran away.
الرصاصة أصابت الصخرة و إرتدت إلى مؤخرتك و أنت تهرب

Uh, I went to college, uh, to study marketing and worked at one of those big hotel companies.
لقد إرتدت الجامعة لدراسة التسويق و عملت في إحدى شركات الفنادق الكبرى

My mom was dressed, she was in the car.
والدتي كانتْ قد إرتدت ملابسها ثم دخلت في السيّارة

The one who couldn't even add, and worse than that, she wore brown with black together.
التي لم تستطع حتى القيام بعملية الجمع، وأسوء من ذلك، إرتدت اللون البني مع الأسود.

You would never sleep with someone who wore brown with black together.
بمضاجعة إمرأة إرتدت اللون البني والأسود معاً.

She probably wore a wig, changed her clothes.
ربّما إرتدت شعراً مستعاراً , غيّرت ملابسها

My mother wore this gown on her wedding day.
لقد إرتدت امي هذا الفستان في يوم زفافها

One winter she wore a coat so beat, she had to put it on in three parts.
ذات شتاء إرتدت معطف مقطع تماما كانت تلبسه على ثلاث مراحل

- She was new to our school and she wore this princess dress every day for like a month.
-كانت جديدة على مدرستنا وقد إرتدت فستان الأميرة هذا كل يوم لمدة شهر

- Oh, sure she is. She wore this kind of thing in high school.
إرتدت مثل هذا اللّبس بالثّانـويّــة.

She just wore that dress to torture me.
لقد إرتدت هذا الفستان لنعذبنى فقط

♪ wore a pandora, bought her a charm ♪
{\1cHFF800} إرتدت ثوباً {\1cHFF800} وابتعتُ لها حلةً

♪ wasn't short of a thought, wore a Paul on her arm ♪
{\1cHFF800} لم تكن قلةَ تفكير {\1cHFF800} إرتدت سواراً على معصمها

bullet must have ricocheted before it ended up in the balloon.
لابد أن الرصاصة إرتدت قبل أن تنتهي في البالون

Your problem is the bullet ricocheted when you missed Sonya.
مشكلتك بأن الرصاصة إرتدت " عندما أخطأت " سونيا

These dimples... indicate that the bullet ricocheted around inside the cranium.
هذا الإنخفاض يشير إلى أن الرصاصة إرتدت داخل القحف

Cinder Emma got all dressed up and went to the ball with Ethan.
إيما " الجميلة قد إرتدت الفستان " " و ذهبت للحفل مع " إيثان

Right, right. I was only asking because I... I also went to Northwestern, I thought maybe we crossed paths there.
صحيح، كنت أسأل فقط لأني إرتدت جامعة "نورثويسترن" أيضاً،

You're gonna go upstairs, make sure Mom gets dressed, and don't leave until I get back.
وتتأكد من أن أمي إرتدت ملابسها ولا تغادر حتى أعود