"إرتديته" - Translation from Arabic to English

• wore
• worn
• put it on
• I put

And the red coat you wore when you took the team to their first sectionals.
والمعطف الأحمر التي إرتديته عندما أخدت الفريق لأول منافسة محلية لهم.

I thought I would give you something I wore at my wedding.
اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي شيء إرتديته في حفل زفافي.

Where's the dress I wore when I met the Pope?
اين فستاني الدي إرتديته عند مقابلتي البابا؟

It's a bit shameless to return it worn, but...
من عدم الحياء أن أعيده و قد إرتديته مرة، لكن..

I thought if I put it on, it would make me somebody.
إعتقدت أنني إذا إرتديته.. سوف يجعلني شخص ما

I-I can't return a coat that I put on one time at home?
لا يمكنني أن أعيد المعطف إرتديته مرةَ واحدة في المنزل؟

You wore it the night we went ice-skating. Remember?
لقد إرتديته بالليلة التي ذهبنا فيها للتزحلق على الجليد، هل تذكرين ؟

No,'cause maybe if I wore it long enough, one day I'd wake up, and I'd be that person.
لا , لأنه ربما إن إرتديته لفترة طويلة كافية, يوم ما سأستيقظ, وسأصبح تلك الشخصية.

We have a warrant for the snakeskin handbag and the dress you wore to the fundraiser that night.
لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة

I loved it when I wore it and then I banned its mention during the next decade, but I'm kind of coming around again.
أحببته عندما إرتديته ثم منعت الحديث عنه طوال العقد التالى، لكنني نوعا ما بدأت أغيّر رأيي ثانية.

No, it was probably transferred from your blouse, the one that you wore that night.
كلا ربما إنتقل من قميصك الذي إرتديته تلك الليلة

The one you wore last night. All the buttons are gone.
الذي إرتديته ليلة أمس جميع الأزرار إختفت

I wore it, my daughter wore it... and I want you to have the same joy.
إرتديته وإبنتي ارتدته وأريدك ان تستمتعي به ايضا

Mm. It's what I wore when we first kissed.
هذا ما إرتديته عندما تقبلنا لأول مرة

This is the tiara that I wore at my own coming-out party.
هذا هو التاج الذى إرتديته فى حفل زفافى

I Iike the shirt you wore into work today.
أنا أحب القميص الذي إرتديته للعمل اليوم

It's the same shirt I wore yesterday. really?
هو نفس القميص الذي إرتديته البارحة

Then you wore them last night when you attacked Reed Garrett.
" ثم إرتديته ليلة أمس لمهاجمة " ريد غاريت

Girl, you should've bought it. I would've worn it.
أيها الفتاة ، كان يجب أن تشتريه ربما إرتديته

So, I'm like "Dad, you want me to go to the dance in an outfit I've already worn?"
لذا قلت " أبي أتريدني أن أذهب إلى الحفلة الراقصة بزيّ إرتديته من قبل؟"

I put it on that way this morning. Now listen, Cecilia, you're making a mistake.
إرتديته بهذه الطريقة منذ الصباح، الأن، إستمعي يا (سيسليا)، أنتِ ترتكبين خطأ

Boy, was I wrong about that... and I put it on.
ثم إرتديته