"إرميا" - Translation from Arabic to English

• Jeremiah

And you don't know how that Cadmus device worked, but Jeremiah does.
وأنت لا تعرف كيف هذا الجهاز قدموس عمل، لكن إرميا يفعل.

But, I may have hid a tracker on Jeremiah.
ولكن، ربما أكون قد اختبأ تعقب على إرميا.

Maybe Jeremiah taught them how to avoid our radar.
ربما تدرس إرميا لهم كيفية تجنب الرادار لدينا.

From now on Jeremiah Danvers is an enemy combatant.
من الآن فصاعدا دانفرس إرميا هو عدو مقاتل.

So, what you're telling me is that Jeremiah Danvers, former DEO agent and Alex and Kara's long lost father has returned from Cadmus custody with news that our enemy has developed a nuclear fusion explosive using Kara's other-worldly heat vision radiation,
لذا، ماذا كنت تقول لي هو أن إرميا دانفرس، وكيل ديو السابق وأليكس والد كارا طويلة فقدت عاد من السجن قدموس مع الأخبار

What makes you think that they're not forcing Jeremiah to do something now?
ما الذي يجعلك تعتقد أنها ليست مما اضطر إرميا أن تفعل شيئا الآن؟

And I asked you to give Jeremiah the benefit of the doubt and you ignored that too.
وطلبت منك أن تعطي إرميا لفائدة الشك وكنت تجاهل ذلك أيضا.

Winn, did you figure out what Jeremiah stole from the DEO computers?
وين، هل معرفة ما سرق إرميا من أجهزة الكمبيوتر ديو؟

I am not gonna let anything happen to Jeremiah.
أنا لا ستعمل يدع اي شيء يحدث إرميا.

I need you to promise me that when you find Jeremiah,
أنا بحاجة لك وعد مني أنه عندما تجد إرميا

Kara told me Jeremiah may be alive.
قال كارا لي إرميا قد يكون على قيد الحياة.

We was granted leave to come down and visit our brother, Jeremiah.
منحت نحن إجازة لينزل وزيارة أخونا، إرميا.

Those provisions could've given Jeremiah the strength he needed to get better.
هذه الأحكام يمكن لقد نظرا إرميا قوة انه يحتاج للحصول على أفضل.

I only recall Jeremiah's warning of false prophets.
أذكر فقط تحذير إرميا من الأنبياء الكذبة.

Jeremiah, you have implemented God's will, the king has freed the slaves.
إرميا ، لقد نفذت إرادة الله والملك قد أطلق العبيد

What if Cadmus allowed us to "rescue" Jeremiah so he could sabotage us?
ماذا لو سمح لنا قدموس "لإنقاذ" إرميا حتى انه يمكن ان تخريب لنا؟

Jeremiah trying to break into the DEO mainframe...
إرميا في محاولة لكسر إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية ديو...

Jeremiah was with Cadmus a long time.
كان إرميا مع قدموس فترة طويلة.

And the truth is that Jeremiah breaking into the DEO computer system is...
والحقيقة هي أن إرميا كسر في نظام الكمبيوتر ديو غير...

Look, Jeremiah got the jump on him.
نظرة، وحصلت على إرميا القفز عليه.