"إسبانيا ببيان" - Translation from Arabic to English

    • Spain made a statement
        
    The representative of Spain made a statement, in which she requested a recorded vote on the oral amendment. UN وأدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي.
    The representative of Spain made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    The representative of Spain made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان بشأن نقطة نظامية.
    The representative of Spain made a statement in the exercise of the right of reply. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    The representative of Spain made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    The representative of Spain made a statement and orally revised the draft resolution. UN وأدلى ممثّل إسبانيا ببيان ونقّح مشروع القرار شفويًا.
    246. At the same meeting, the representative of Spain made a statement in explanation of vote after the vote. UN 246- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    112. At the 9th meeting, on 18 June, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2008/SR.9). UN 112 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 18 حزيران/يونيه، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2008/SR.9).
    10. At the same meeting, the delegation of Spain made a statement after the adoption of the Relationship Agreement between the Court and the United Nations. UN 10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وفد إسبانيا ببيان بعد اعتماد الاتفاقية بشأن العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة.
    The representative of Spain made a statement, in the course of which he also introduced draft resolution A/64/L.14. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان عرض خلاله أيضا مشروع القرار A/64/L.14.
    106. At the 4th meeting, on 9 June, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2009/SR.4). UN 106 - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2009/SR.4).
    The representatives of Spain made a statement, in the course of which he introduced some amendments to the draft resolution contained in document A/61/413. UN أدلى ممثل إسبانيا ببيان عرض في سياقه تعديلات مدخلة على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/61/413.
    The representative of Spain made a statement. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    110. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2007/SR.3). UN 110 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2007/SR.3).
    The representative of Spain made a statement. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    The representative of Spain made a statement. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    115. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2010/SR.4). UN 115 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر A/AC.109/2010/SR.4).
    52. At the same meeting, the representative of Spain made a statement, in which she requested a recorded vote on the amendment proposed orally by the representative of the Bahamas. UN 52 - وفي الجلسة نفسها، أدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه ممثل جزر البهاما شفويا.
    139. At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A/AC.109/2006/SR.5). UN 139 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر (A/AC.109/2006/SR.5.
    The representative of Spain made a statement. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more