"إستمتعنا" - Translation from Arabic to English

• enjoyed
• We had
• have fun
• good time

We have enjoyed welcoming Mrs Reid at worship and hope that the comfort she has found there might be extended to yourself.
لقد إستمتعنا بوجود السيدة ريد خلال التعبد و آمل ان السلوى التي وجدتها هناك ستمتد إليك

Breakdown and I enjoyed previous success retrieving Iacon relics.
أنا وبريكداون إستمتعنا في إستعادة الذخائر إياكون

The clan returned to the hills and we enjoyed peace for a time.
عادت القبيلة إلى التلال و إستمتعنا بالسلام لبعض الوقت

We have enjoyed watching some of our, uh, closed-door bartering sessions.
لقد إستمتعنا بمشاهدة بعض من جلسات المقايضة التي قمنا بها أنا و أنتِ

'Cause We had a great time, but at the very end she made a little crack about what I do for a living.
لأننا إستمتعنا معاً لكن في نهاية الليله قامت بسخرية بسيطه عما أفعله لكسب لقمة عيشي

We have fun on the dock.
إستمتعنا في الحوض

We had a good time, right?
إستمتعنا بوقتنا، صحيح؟

Sure, we all enjoyed his music, but did he enjoy himself?
مؤكد، كلنا إستمتعنا بموسيقاه لكن هل إستمتع هو بوقته؟

I also told some mates from Paleontology that you and I, that we enjoyed a passionate and extremely gymnastic sexual relationship.
أيضاً لقد أخبرتُ بعض الرفاق من قسم المتحجرات أنهُ أنا و أنتِ بأننا إستمتعنا بعلاقة حب عاطفية و نارية للغاية

We have enjoyed you onstage many times.
لقد إستمتعنا برقصكِ على خشبة المسرح مراتِ عديدة

In the meantime, listeners I've enjoyed our time today.
فلا تغلطي الخط , أعزائي المستمعين لقد إستمتعنا بوقتنا اليوم

Well, if you'll pardon me. We've enjoyed having you.
إذا أعذرتماني، إستمتعنا بوجودكما.

We really enjoyed your company, Krishna. We'd love to come back.
. قد إستمتعنا حقاً بصحبتك، كريشنا

We certainly have enjoyed having you with us.
لقد إستمتعنا بحضوركم معنا

-l knew it. We enjoyed it. -Jamie, would you shut up?
علمت ذلك،علمت، لقد إستمتعنا بالأمر - جيمي)، هلاّ خرست؟

Listen, normally I'd wait to bring this up until after you'd recovered a bit, but Cedric and I sort of enjoyed having the place to ourselves the past couple nights.
إستمعي, عادة أنتظر قبل ذكر هذا الموضوع إلى أن تتعافي بعض الشيء, لكن أنا و (سيدريك) إستمتعنا نوعاً ما

We enjoyed it very much, Madam. Right?
لقد إستمتعنا بها جدا يا سيدتي

Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we?
حسنا ، ربما وضعنا في حجر صحي وشربناشايامقرفا، ولكنا إستمتعنا بالرفقة في (مارسيليا) ، أليس كذلك؟

Mom, We had so much fun, and then afterwards, we went out for ice cream and bourbon.
أماه، لقد إستمتعنا كثيراً وبعد المباراة لقد ذهبنا لنآكل الآيس كريم ونشرب البوربن

Didn't we have fun? I thought we were having fun.
إعتقدت أننا إستمتعنا

- Thanks. We had a good time.
شكرا لقد إستمتعنا