"إستمعتُ" - Translation from Arabic to English

• listened

When I listened to the message, she was so drunk, I could barely understand a word.
وعندما إستمعتُ إلى الرسالة المسجلة كانت ثملةٌ جداً, لدرجة أنَّني لم أكد أفهم ما تقول

Well, I finally listened and I just sort of realized at some point tonight,
حسناً, لقد إستمعتُ أخيراً لكي وأنا نوعاً ما أدركت هذا في وقتٍ ما هذه الليلة.

Let's just say I listened to your advice.
دعينا فقط نَقُولُ بأنّني إستمعتُ لـ نصيحتِكَ.

Well, the last time I listened to you, I nearly got killed by a Russian wetwork team.
حسنٌ, في آخر مرة إستمعتُ لكِ بها, كدتُ أقتل بواسطة فريق قتلة روسي

I've listened to several of these G-Men programs.
إستمعتُ إلى عدّة برامج تتحدّث بشأن رجال التحقيقات.

On your coffee table. Ask me how often I've listened to this.
على منضدتكَ الصغيرةِ, إسألْني كَمْ مرة إستمعتُ إلى هذا

I've listened to your show, and what impressed me most is your ability to focus.
إستمعتُ إلى معرضِكَ، والذي أعجبَني أكثر قدرتُكَ للتَركيز.

I felt it last night as I listened to him in the washroom.
شعرتُ برغبتي بذلك عندما إستمعتُ له الليلة الماضية في دورة المياة

I wish I hadn't listened to her.
أَتمنّى لو أنّني مَا إستمعتُ إليها.

I listened to his heart, I checked his blood pressure,
إستمعتُ إلى قلبه، دقّقتُ على ضغط دمّه

- I have listened to that song every moment of every day for the past four weeks of what was supposed to be my restorative break.
- إستمعتُ إلى تلك الأغنيةِ في كُلّ لحظة من كُلّ يوم بـ الأسابيع الأربعة الماضية التي كانت من المفترض أنْ تَكُونَ إجازتي المجدّدة.

I listened to your tape. I loved it.
أنا إستمعتُ إلى شريطِكَ لقد أحببتُه

I listened to your show today and I was amazed.
إستمعتُ إلى معرضِكَ اليوم وأنا أُدهشتُ.

It was all I listened to in college.
كان جلّ ما إستمعتُ إليه في الجامعة.

I listened to your songs.
إستمعتُ لأغانيك

I listened to you to get a man.
لقد إستمعتُ إليك لأغري رجُل

If I had just listened to Carl, then he'd still be alive right now.
(لو أنني إستمعتُ إلى (كارل لكانَ لايزال حياً الآن

You know, the last time I listened to you, you broke up me and Hodgins. - No.
تعلم، بآخر مرّة إستمعتُ إليك فيها، جعلتني أنفصل عن (هودجينز)

I listened to the news on the radio.
"إستمعتُ إلى الأخبار على الراديو."

I listened to you.
بل أخطأت لما إستمعتُ لكَ