"إستيضاح" - Arabic English dictionary
"إستيضاح" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Well, maybe something in here will help clear that up. | Open Subtitles | حسناً ، رُبما هُناك شيئاً ما هُنا سيُساعدنا على إستيضاح ذلك الأمر |
Even if he was a dude. It's even hard to tell that. | Open Subtitles | وحتى لو كان رجلاً، فمن الصعب إستيضاح ذلك. |
And other issues have to do with you know certain Islamic law and how to reconcile with some of those things. | Open Subtitles | ومواضيع أخرى متعلقة ببعض ضوابط وقوانين الإسلام وعن إستيضاح بعض الأشياء |
2. Because of this concern, the Expert Group Meeting sought to clarify the legal and other relevant dimensions of the issue as to whether there exists, in international law, a separate right to adequate housing. | UN | ٢ - وقد إلتمس إجتماع فريق الخبراء، بدافع من هذا الشاغل، إستيضاح الأبعاد القانونية والأبعاد الأخرى ذات الصلة بهذه المسألة فيما يتعلق بما إذا كان القانون الدولي يتضمن حقاً منفصلاً للسكن الملائم. |
I just need to, um, clarify a few things about your, uh... your notes. | Open Subtitles | أحتاج فقط ,إستيضاح بعض الأمور حول ... مذكرتك |
You said you wanted to elicit something from me. | Open Subtitles | قلت بأنك تريد إستيضاح شيء مني |
Maybe I'm starting to catch up. | Open Subtitles | ربما بدأتُ في إستيضاح الأمور |
Jane, you and I, we need to sort out some things. | Open Subtitles | (أنتِ وأنا يا (جين نحتاج إلى إستيضاح بعض الأمور |
Okay. Hash, hash out, okay. | Open Subtitles | حسناً إستيضاح , حسناً |
I'm... I'm still trying to figure it out. | Open Subtitles | ما زلتُ أحاول إستيضاح الأمر |
You were a long time in finding out about Shelby... but... that's over now. | Open Subtitles | ... (لفترة طويلة تحاولين إستيضاح حقيقة (شيلبيّ لكن .. أنتهى ذلك الآن |
You need to explore it, Tom? | Open Subtitles | هل تريد إستيضاح الأمر "توم"؟ |