The institutions that provide the model for the programmes of Association for World Education are the folk high schools of Scandinavia. | UN | المؤسسات التي تقدم النموذج لبرامج رابطة التعليم العالمي هي المدارس الثانوية الشعبية في إسكندنافيا. |
During cold-weather training in Scandinavia, there were a lot of Russian ex-pats with this type of work done. | Open Subtitles | خلال تدريب الطقس البارد في إسكندنافيا كان هناك الكثير من العسكر الروس السابقين بهذا النوع من الأسنان |
Yeah, she was in Scandinavia for the last month. | Open Subtitles | أجل كانت في " إسكندنافيا " للشهر الماضي |
- Yeah, one-time pity sex, right before he sent Ruby to Scandinavia. | Open Subtitles | - أجل جنس شفقة لمرة واحدة - " قبل أن يرسل " روبي " إلى " إسكندنافيا |
If this were an employee-owned airline in Scandinavia, yes. | Open Subtitles | إذا كانت هذه شركة طيران (مملوكة لموظفين بـ(إسكندنافيا |
through Scandinavia to England. | Open Subtitles | من خلال "إسكندنافيا" إلى "إنجلترا" ملايين النسخ كانت.. |
We have the same rules throughout Scandinavia. | Open Subtitles | لدينا نفس القوانين في دول إسكندنافيا |
This vibrant network of hundreds of non-formal, residential, secondary and post-secondary schools all over Scandinavia first developed in the mid-nineteenth century in rural Denmark and spread soon after to the rest of Scandinavia. | UN | وهذه الشبكة الحيوية التي تضم مئات المدارس غير النظامية والسكنية والثانوية وما بعد الثانوية في جميع أنحاء إسكندنافيا ظهرت أولاً في منتصف القرن التاسع عشر في المناطق الريفية من الدانمرك وانتشرت بعد ذلك إلى بقية إسكندنافيا. |
Since I came back from Scandinavia, | Open Subtitles | منذ عودتي من إسكندنافيا |
Um... Scandinavia? | Open Subtitles | " إسكندنافيا " |