"إصابتك" - Translation from Arabic to English

• injury
• hit
• hurt
• shot
• shoot
• injured
• injuries
• infected
• wound

Seems like your injury's right around your Alec Baldwin.
يبدو أن إصابتك متمركزة حول وشم أليك بالدوين.

With your injury and all, you might want to take advantage of the armor I snagged from Starscream.
مع إصابتك وجميع، أنت قد ترغب في الاستفادة من درع الذي قمت بإخراجه من ستارسكريم ستكون عضلتك قوية

Come on. They can't hit you if they can't reach you.
لا يمكنهم إصابتك إن لم يكن بإمكانهم بلوغك.

When I asked you if it hurt when you suffered your injury,
عندما سألتك من قبل إن كنت شعرت بالألم من إصابتك

And then I saw you, after you were shot.
وبعدها وقعت عيناي عليك، بعد إصابتك بطلق ناري

You think I can't break his neck, and shoot you at the same time?
ألا تظن أن بوسعي كسر عنقه و إصابتك في نفس اللحظه؟

Had your friend told me how serious the injury was, I could have saved you the trip down here.
إن كانت صديقتكِ أخبرتني بمدى إصابتك كنت سأوفر عليكِ عناء القدوم إلى هنا

Please, everybody knows that after your Achilles, it was game over. And insult to injury, you got your boobs, which threw your balance off.
رجاءً ، الكل علم بأنه بعد إصابتك بوتر العرقوب كل شيء انتهى و مع الإهانة لإصابتك أنت تمتلكين أثداء و هذا أثر على توازنك.

That's good that your injury doesn't seem very serious.
إنه من الجيد أن إصابتك لا تبدو خطيرة

It looks like the only injury from the fall is this cut on your eyebrow.
يبدو أن إصابتك الوحيدة من السقوط الجرح على حاجبك.

You think I can't hit you from here?
أتعتقِدُ بِأنّني لا أستطيعُ إصابتك مِن هنا؟

True. They said they couldn't hit you because you were driving too slowly.
صحيح، لقد قالوا أنهم لم يكونوا يستطيعون إصابتك لأنك كنت بطيئًا للغاية

The odds of getting hit by a meteorite, astronomical! No pun intended.
فرص أن يتم إصابتك من قبل نيزك فلكيه, بدون مزاح

But I was just wondering if at any time during a practice or a scrimmage or really any time at all before you got hurt in that game, did Coach Taylor ever personally instruct you,
لكن أتسائل في أي وقت خلال التدريب أو الالتحام أو أي وقت قبل إصابتك هل سبق وان المدرب

Now, listen, old boy, you're not badly hurt.
إسمعنى الآن أيها العجوز إصابتك ليست سيئه

I'm fine with it. I appreciate the situation, getting shot and all, but no partner of mine has ever taken a bullet.
أقدّر الوضعية ، تعلمين إصابتك بالرصاص و ما إلى ذلك

You know, you're lucky I missed my shot.
تعلم أنك محظوظ للغاية عندما أخطئت إصابتك

It takes a good marksman to shoot you at 50 feet from a moving car, but it takes a great marksman to miss... while making it look like they're trying to hit you- or markswoman, as the case may be.
تأخذ من رام جيد أن يصيبك وهو على بعد 50 قدما من سيارة متحركة لكن تأخذ من رام عظيم أن يفقدك بينما تجعل الأمور تبدو وكأنهم يحاولون إصابتك

Better than you and your half-baked psychology of the rolling injured.
أفضل منك و من نصف كونك مرشد نفسي . و إصابتك المتدحرجة

Is your blade not going any deeper because of your injuries?
هل سيفك لا يدخل أعمق من هذا بسبب إصابتك ؟

Then, approximately ten days ago, you were, in your words, cocooned and infected by an alien presence that called itself "the kinship."
ثم، منذ 10 أيام تقريباً أنت كنت ، على حسب كلامك في شرنقة وتمت إصابتك نتيجة الوجود الفضائي

Not even the one who sewed up your gunshot wound?
ولا حتى الذي خاط جرح إصابتك بعيار ناري ؟